洛阳话探微.pdfVIP

第25卷 第2期 洛阳理工学院学报(社会科学版) V0L2^5 Nn2 2010年 4月 Journal0fLuoyangInstituteofScienceandTechnology(SocialScience) Apr．2010 洛阳话探微 胡 进 京 (洛阳理工学院 东方文化研究院，河南 洛阳471023) 摘 要：洛阳话在汉语发展史上有重要的地位，发音方法独特，音调亲切委婉，表达的意义丰富精确。 关键词：洛阳话；发音；表意 DOI：10．3969／j．issn．1674—5035．2010．02．002 中图分类号：H031 文献标识码 ：A 文章编号：1674—5035(2010)02—0006-05 一 日，笔者在友谊宾馆门前的牡丹广场转悠， 周代有方言与通语之分。平王东迁，定都洛 忽听一声地道的洛阳话 ： “gaizherzua?” ([kai] 阳，并且把洛阳话作为通语规范全国语言。孔子人 [tsSr] [tsuA]在这里做啥?)我环顾四周，当确 周问礼，学成后周游列国，当时孔子游说各国所操 定这声音竟然是站在我面前的一位老外发出来时， 口语，当受洛阳话影响无疑。 不禁惊呆了，转过神来，连忙回道： “muser，mu 至东汉时期，许慎进人京都洛阳，认为 “经艺 ser!”([mR][sIOr][mt1][sIOr]没事，没事!) 之本，王政之始”。随著 《说文解字》以正本清 并反问： “Hetangmiao?” ([xY] [tarj] [miau] 源。洛阳话就又被称为 “雅语”，推广全国。 吃饭没有?)对方用地道的洛阳话说： “hela!” 北魏南迁汉化，西晋分出四声，隋朝研创 《切 ([ ][1A]吃啦!)这段对话使笔者对洛阳方言 韵》，唐宋南北一腔等等，也都大大发展和丰富了 有了新的认识：用处还不小哩1 洛阳话。特别是洛阳人程颐、程颢两位大儒，在全 国开创并传播理学的活动中，弘扬洛阳话更是意义 1洛阳话历史渊源梳理 深远，影响巨大。 我国是一个幅员辽阔，民族、人 口众多的国 明清至近代以来，随着政治文化中心的转移， 家。方言，是各地方人们在生产、生活、交流中运 洛阳话虽然有失风采，但是仍然底蕴厚重，影响深 用的口语，亲切而又实用，特别是一些优秀方言， 远。直至今 日，江浙、闽南、两广、云贵等地的语 更是大众千百年来积淀下来的语言精品。无论在发 言，因受到历史上河洛地区多次较大规模移民的影 音还是表意上，都很丰富、微妙，有着不可替代的 响，其语言发音仍然具有洛阳话的很多元素，尤其 作用和特点。毫不夸张地说，方言，是中华民族语 客家话更是如此，每年到洛阳寻根问祖的客家人把 言百花园中的一枝奇葩。 会说洛阳话引以为荣。 洛阳，是一座享誉世界的古老城市。具有一千 毫不夸张地说，洛阳话 ，是河洛地区乃至全中 三百年建都史，作为我国历史上建都时间最长、建 国的优秀文化遗产。 都朝代最多的政治、经济、文化中心城市，其地方 语言洛阳话，自然就是当时的 “普通话”。 2洛阳话语音 在古夏朝时期，洛阳话已经作为雅言，广为传 2．1洛PBJL化音 播。 《儒效》指出： “居楚而楚，就越而越，居夏 为了学习交流的方便，我们暂且把洛阳话中独 而夏。是非天性也，积靡使之然也。” “雅、夏古 字通。”( 《论语》里 《释雅语》) “雅言”即 “夏 特的发音，叫做 “洛I~HJL化音”。洛阳话中的 “儿 言”。今洛阳二里头就是夏