传统服饰凤纹的文化构成及其典型度.pdfVIP

第 34卷 第7期 纺 织 学 报 V01．34．No．7 2013年 7月 JournalofTextileResearch Ju1．，2013 文章编号 ：0253—9721(2013)07—0137—06 传统服饰凤纹的文化构成及其典型度 徐娟芳 ，张三元 ，董 占勋 (1．浙江大学 现代工业设计研究所 ，浙江 杭州 310027；2．上海交通大学 媒体与设计学院，上海 200240) 摘 要 凤纹是服饰设计中常用 的典型纹饰 ，凤纹的形式应与服饰表达 的整体文化 内涵相一致 。为建立凤纹元素 部件与文化寓意的对应关系，并确定各部件特征贡献度 (典型度)，采用文化构成理论方法并结合 40名参试者、 6O个图片样本的李克特量表打分，创建凤纹文化元素域，提取了 “尊贵”“典雅”“祥瑞 ”“瑰丽”“生命力…恩‘爱” 6类文化元素寓意子域 的典型形象；使用较为客观 的眼动数据提取凤纹文化元素典型部件 ，根据眼动关注时长计算 出各文化元素部件 的典型度值并排序 ；量化后的典型度值可 以帮助设计人员选择恰当的凤纹形式，应用于仿古与 现代服饰 品设计 。 关键词 服饰凤纹 ；文化构成 ；李克特量表 ；典型度 ；眼动数据 中图分类号 ：TS941．2 文献标志码 ：A Culturalconstitutionandtypicaldegreeofphoenixpattern on traditionaldressadornment XUJuanfang ，ZHANG Sanyuan ，DONGZhanxun (1．ModernIndustrialDesignInstitute，Zh angUniversity，Hangzhou，Zh ang 310027，China； 2．SchoolofMediaDesign，ShanghaiJiaoTongUniversity，Shanghai 200240，China) Abstract Phoenixpatternoftenappearsondressadornments．Itisveryimportantthatthepatternmust follow thecuhuralconnotation ofthe dress．In orderto establish the correlation between the phoenix pattern partsand culture meaningsand to calculate the pattern parts contribution ofcharacteristics (typicaldegree)，theculturalconstitutiontheorywasadopted．Firstly，thephoenixculturalelements domainwasdivided into six parts，namely，dignity，elegance，luck，beauty，vitality and love．And typicalimagesofeach sub·domain were found based on the Likertscale table constructed by forty volunteerswith sixty testsamples． Secondly， the typicaldegree ofeach phoenix pattern partwas calculatedandsortedusingeye—trackingdata．Furthermore，thequantifiedtypicaldegreecouldalsohelp designerstochooseasuitablepatternforbothancient-imitationandmoderndressador