更新理念与技术措施的统一——基于ETFE膜气枕系统技术的既有建筑更新改造.pdfVIP

l 旧建筑改造 更 新 理 念 与 技 术 措 旋 的 统 一 — — 基 于 ETFE 膜 气 枕 系 统 技 术 的 既 有 建 筑 更 新 改 造 Uni t y of Renewal Concept and Technol ogy Mea sur e ：t he Renewal Re st or at i on of Exi s t i ng Bui l di ng Based on t he Te chnol ogy of ETFE Cu shi on Sys t em 撰文 姜忆南葛建王佳李栋北京交通大学 摘要 ETFE气枕系统作为一种建筑新技术，应用于既有建筑更新改造具有不可比拟的优势。从结构、 安全 、生态可持续性等特性方面阐述其在 既有建筑更新改造中的适用性，从而丰富我 国既有建 筑更新改造工程设计的构思与方法。 关键词 ETFE气枕既有建筑更新改造 1 ETFE膜气枕系统 的技术性能指标 ETFE, 膜气枕系统是以轻型钢结构为骨架支撑ETFE膜气枕而 现代建筑膜材是多种涂层织物构成 的复合材料的总称 。依 得名 。气枕是构成该结构 的主要部件，它由双层或多层ETFE膜 据其纤维织物基层和涂层的不同，制成的各种膜材 的性能存在 面焊接或粘结而成 ，充气后形如枕形。200 1年竣工的英国伊句 较大差异，尤其是在耐久性方面。随着膜材方面科学技术的不 园工程( The Eden Pr oj e ct ) 是采用ETFE, 膜气枕系统的世界上 断发展，目前 的膜材耐久性可达2 ～30年 ，成为永久性建筑 的 最大 的温室建筑，它使内部植物生长获得充足 的阳光 ，很多评 良好选材。膜材厚度一般为1 mm左右 ，它应用于建筑 中既是受 论认为该项目对于探索环境科学起到重要作用( 图2) 。ETFE 力构件，又是 围护构件 ，因此，膜材被誉为继石材 、木料、钢 膜气枕系统不仅适用于新建规模 巨大的工程项 目，在 既有建筑 材、玻璃和混凝土之后的 “第六种建材”。ETFE( 乙烯聚四 改造更新中发挥的作用也是其他结构形式无法替代的。 氟乙烯) 膜材则是一种全新型建筑膜材 ，它是一种聚合物挤 出 2 ETFE膜气枕系统的优点 材料 ，各项性能均优于其他膜材产品，在耐火、耐久、透光等 2 ．1轻质。减少荷载 方面的性能与玻璃相当( 表1) 。应用ETFE膜材的膜气枕系统 气枕系统中采用的膜材 自重在结构计算上几乎可 以忽略 其结构形式推 陈出新，在结构、安全、可持续性等方面具有显 不计。单个气枕单向受力跨度可达3～ m，双向受力时跨度高 著的优势 ，2008年奥运会投入使用 的北京 国家游泳 中心( 水立 达 11m，从而使每一个气枕无需次级结构。直接 由主体结构支 方) 即是国内ETFEf ] 莫气枕系统应用的著名实例( 图1) 。 撑 。相对覆盖 同等跨度 的空间，其结构 自重约为传统结构的 轰l 玻璃和ETFE麒村的材料性能 性 隧 材料 密 『壁 ／ks ／=。 耐火 ·r i I ( 融化温煌 ／℃) 耐久性 ／年 透光率A fl f 敢缸 利J }J ·陛 破墒 12—48 6( 】o—I 一( )o 20 90 疆女f En：E 0．0 ．，1．0 300 ．，：330 2 96 极好 图1北尿崮永，莳冰中心 【水立，] ) 图2英 国伊龟| 园上程( The Eden Pr oj ect ) 图3帕萨迪纳设计学院的艺术 中心天窗及其骨架 剿4 Fr o sl l o Fi at s 住宅楼吊装 中的气枕式膜结构顶棚 瀚6调节不I 司气囊中气压实现调节透光爨 图 习拄性暴光原理 {％。在 既露建筑的