待嵌格式“…头…脑”初探.pdfVIP

第27卷 第 1期 齐 鲁 师 范 学 院 学 报 V0l_27 No．1 2012年2月 JournalofQiluNormalUniversity Feb．2012 待嵌格式 “…头…脑初探 孟祥英 (齐鲁师范学院 中文系，山东 济南 250013) 摘要：在人体名词待嵌格式中，“…头…脑”格式构造四字格的能力是最强的。嵌入此格式的主要是单音节 的动词和形容词，且以贬义的居多。此格式的构式义多是用来形容人的言行举止、思维能力、精神状态等。由其 生成的四字格多带有贬义色彩 ，口语色彩鲜明，形象生动，描绘性强等。 关键词：待嵌格式；“…头…脑”；四字格 中圈分类号：H109．4 文献标识码 ：A 文章编号：1008—2816(2012)01—0091—05 “待嵌格式”指的是 “两字交替显现、两字 (个 格约有42个，由“…牙…齿”构成的四字格约有 11 别的为多字)交替隐含而需人们在使用中将隐含 个。现代范畴理论认为，大多数范畴是围绕原型 的字填补进去以成就一个新的词汇单位的准四字 建构的、具有家族相似性的边界模糊的辐射状结 格式”…。人体名词待嵌格式指的是由人体部位 构。在 “人体名词待嵌格式”这一范畴中，它的成 词 (如 “头、脸、嘴、鼻、眉、眼、手、脚”)和人体器官 员之间也具有家族相似性，即范畴成员之间总是 词 (如 “心、肝、肺、胆、肠”)构成的待嵌格式，如 “… 享有某些共同特性 ，同时，它的内部成员地位是不 头…脑”、“…手…脚”、“…眉…眼”、“…嘴…舌”、 平等的，具有典型成员和非典型成员的不同。其 “ … 心…肺”、“…牙…齿”等等，以上格式可以统称 中，“…头…脑”、“…眉…眼”、“…手…脚”属于典 为 “…A…B”型④格式，我们称 “A、B”为固定部分， 型成员，其他格式属于非典型成员。在此，我们对 “ … ”为嵌入部分。这些格式构成的语言单位以四 其中最典型的格式—— “…头…脑”进行重点探 字格为主，如 “笨头笨脑、大手大脚、俊眉羞眼、笨 讨。张拱贵_2在 1990年曾撰文对 “A头 c脑”进 嘴拙舌、脏心烂肺、伶牙俐齿”等等。 行研究，主要列出了由 “头”和 “脑”构成的几种格 凡格式均具有概括性和能产性。考察北京大 式，并对包含这些格式的格式词进行了分类和释 学汉语语言学研究中心语料库 (以下例句均来 自 义。在本文中，我们主要探讨嵌人 “…头…脑”格 此语料库)现代汉语部分我们发现，人体名词待嵌 式的词的词性和意义类型、格式的构式义以及格 格式构造四字格的能力呈现出不均衡的特点，“… 式生成的四字格所具有的特点。 头…脑”构造四字格的能力最强，“…手…脚”和 一 、 嵌入部分的词性和意义类型 “ … 眉…眼”次之，其他格式的生成能力较弱。具 待嵌格式是一类词汇性框架，什么样的成分 体来说，由“…头…脑”构成的四字格约有 146个， 能够嵌入某一格式是有词性和语义上的要求的。 由“…手…脚”构成的四字格约有 l10个，由“…眉 也就是说，待嵌格式能与什么样的成分组合，不能 … 眼”构成的四字格约有 103个，由“…嘴…舌”构 与什么样的成分组合，不是任意的，而是由双方的 成的四字格约有43个，由“…心…肺”构成的四字 选择性决定的。据我们考察，嵌入 “…头…脑”格 收稿 日期：2011一l1—04 作者简介：孟祥英 (1975一)，女，山东肥城人，副教授，博士。 孟祥英 ：待嵌格式 “…头…脑”初