幽咽泉流冰下难——《白象似的群山》的女性主义解读.pdfVIP

第3O卷第 1期 凯里学院学报 V0l_30 No．1 2012年 2月 JournalofKailiUniversity Feb．2012 幽咽泉流冰下难 《白象似的群山》的女性主义解读 郑 伟 (凯里学院人文学院，贵州 凯里 556011) 摘 要：海明威 以单纯、简约的文体著称于世，对现代小说创作具有深远影响。他提出的 “冰山 理论”独具一格，该理论在其著名小说 《白象似的群山》中得到了充分展示。探讨该小说独特的 艺术魅力并从女性主义的角度解读海明威运用 “冰 山理论”创作这部小说的内在原因。 关键词：海明威；冰山理论；女性主义 论文编码 ：Doi：10．3969／j．issn．1673—9329．2012．01．32 《白象似的群山》(HillsLikeWhiteElephants) 的，我也绝不勉强。姑娘终于急了。在这里，小说 是美国作家海 明威 的经典作品。这篇小说写于 的内在紧张达到了高峰，男人就去放行李包等列车 1927年，收人海明威小说集 《没有女人的男人》。 进站。回来时问姑娘：“你觉得好些了吗?”姑娘 向 小说的情节非常简单：一个美 国男子和一个姑娘在 他投来一个微笑 ：“我觉得好极了。”小说就这样在 西班牙的某个小火车站等火车。时间是夏天，天气 高峰处迅速滑下 ，戛然而止。 十分闷热。巴塞罗那驶来的开往马德里的快车还 但是，从海明威对于环境的简单描写中。我们 有40分钟才能到站。这段时间，男子总是劝说姑 仍然可以得到这样两点印象：一是周围的环境的颜 娘去做一个小手术。小说并没有直接交代具体是 色对比泾}胃分明，比如，“山在阳光下是 白色的，而 什么手术。但根据经验和小说中的暗示，读者能够 乡野则是灰褐色的干巴巴的一片”llJ。这种强烈 猜测出是人工流产。 的差异象征着姑娘所处的进退两难的处境 。二是 整篇小说基本上是由男人和姑娘的对话构成。 当时的天气十分闷热，令小说中的主人公十分难 全文一共 ll0个小节，其中只有 l2个小节是叙述 ， 受，也象征着这对男女之间焦虑的处境。当然，小 其余部分都是对话。小说叙述的部分很少。小说 说中的环境的象征意义是十分丰富的。比如，故事 的开头介绍了故事发生的时间、地点及周围的地理 发生的 “小站”象征着人生的某个可以使生活发生 环境。但是文笔异常的简练、基本上是粗线条的描 变化的机会，而 “铁路”象征着人生的道路；“白象 绘。比起 巴尔扎克的作品中对于小说中人物活动 似的群山”象征着彼岸世界或者理想的事物，而 环境的精确描绘，其差异是显而易见的。… “灰褐色的乡野”象征着现实生活。象征的多义性 开始的时候，两人的谈话似乎有些沉闷。姑娘 是海明威这部作品的重要特点。 想打破僵局，突发奇想说远处群山的轮廓在阳光下 整部小说多数情况下用的是限制性客观叙事 “看上去像一群 白象”。但男人有些心不在焉，他 视角。叙事者并不对故事做评论、解释，也不做道 只关注一个话题——劝说姑娘去做手术。姑娘显 德上的评判和说教。叙事者 自己也是非全知的，他 得紧张和忧虑，男人就一再解释和安慰：那实在是 知道的机会和读者一样多。小说就像一架固定的 一 种非常简便的手术，甚至算不上一个手术。真的 摄影机拍下的内容。它拍到什么，读者就只能看到 没有什