中国旗袍和日本和服发展历程的比较研究.docVIP

长沙民政职业技术学院 毕业实践报告 题目： 中国旗袍和日本和服发 展历程的比较研究 毕业论文 毕业设计 毕业专题 √ 类型： 指导老师：寻懋梅 高雪洁 学 院：外语学院 班 级：涉日1131班 学 号：1127103111 1127103113 1127103116 姓 名：刘晶晶 陈玲玲 周惠敏 2014年 4 月 20日 中国旗袍和日本和服发展历程的比较研究 刘晶晶 陈玲玲 周惠敏 （长沙民政职业技术学院外语学院，长沙，湖南410004） 【内容提要】作为传统服饰的中国旗袍和日本和服，它们的形成与我们各自国家的历史发展是息息相关的。因为各自所处的环境和文化背景的不同，导致它们各自的发展历程也是不尽相同。所以，本论文主要以旗袍和和服作为研究对象，不同的历史背景以及文化影响作为研究媒介，从而更深刻的了解中国旗袍和日本和服的兴衰原因，以及各自在今后世界的发展历程中所处的境地。 【关键词】旗袍;和服;兴衰原因;发展前景 中国のチーパオと日本の着物発展の歴史の比較研究 要旨: 伝統的なドレスの中国チーパオと着物として、その形成と国の歴史にかかわる。環境と文化とは違って、それぞれの発展の歴史も変わってくる。だから、本論文はチーパオと着物を研究対象として、違った歴史的背景や文化の影响を受け、共同研究を媒体によって、更に深い理解する中国のチャイナドレスや日本の和服の浮き沈みの原因や、各自が今後の世界の発展の中での置かれている境遇に置かれている。 キーワード: チーパオ、着物、浮き沈みの原因、開発の展望 目 录 中国旗袍和日本和服兴衰史…………………………………………4 旗袍的由来及和服的起源………………………………………4 旗袍与和服各自的曲折历程……………………………………4 1、海派旗袍与近世纪和服………………………………………4 2、现代旗袍与明治之后和服流向………………………………5 比较中国旗袍与日本和服兴衰原因……………………………………5 时代造就兴衰……………………………………………………5 1、旗袍兴衰的时代历程…………………………………………5 2、和服走过的时代历程…………………………………………6 (二)政治影响发展……………………………………………………6 1、制度的魅力………………………………………………………6 2、动荡的社会黯淡无光的旗袍与和服…………………………7 （三）文化渗透侵入……………………………………………………7 1、唐朝时期中日文化交流下的和服……………………………7 2、西方文化渗透下的中国旗袍与日本和服…………………7 对中国旗袍发展的建议……………………………………………………8 （一）旗袍品牌在世界的发展潜力……………………………………8 （二）对中国旗袍发展的几点建议……………………………………9 结束语…………………………………………………………………9 参考文献………………………………………………………………10 致谢词…………………………………………………………………10 莎士比亚说过：“即使我们沉默不语，我们的衣裳也会泄露我们过去的经历。”在服装式样不断推陈出新，新潮时装令人应接不暇的今天，能过代表一个民族的恐怕莫过于独特的传统服装了。不管是中国的旗袍还是日本的和服都是世界上享有极高声誉的美仑美奂的民族服饰之一，它们以其别具一格的款式和高度的艺术性而著称于世。 一、中国旗袍和日本和服兴衰史 旗袍的由来及和服的起源 旗袍是女性服饰之一，源于满族女性传统服装，在20世纪上半叶由民国汉族女性改进，由中华民国政府于1929年确定为国家礼服之一。民国以后，上海、北平等地的汉族女性在其基础上予以改良。1949年之后，旗袍在大陆渐渐被冷落，尤其文革中被认为封资修象征大量毁坏。 和服的起源可追溯到公元前1万年前至公元2-3世纪之间，因为在这时期的遗址中发现了大量的手制黑色陶器，而且这些陶器四周有用草滚轧而成的花纹，所以称之为“绳纹式文化”。当时的人们用兽皮、鱼皮、羽毛、树皮等披在身上，作为遮身之物。由于农业的发展，诞生了纤维织物，这就是和服的最初形态。 旗袍与和服各自曲折的历程 海派旗袍与近世纪和服 不论是中国的海派旗袍还是日本近世纪和服，都是这两种传统服饰发展的巅峰。它们各自都有着相同又处处透露着不同；一样的绚丽，一样的奢华，却经历着不一样