“平话”辨正.pdfVIP

2009年 第 12期 兰 州 学 刊 No．12 20o9 总第 195期 Lanzhouxtlekan Genera1．No．195 “平话 ”辨正 王庆华 (华东师范大学 中文系，上海 200062) [摘要] 通过对 “平话”概念相关文献资料和前人研究成果全面系统的梳理辨析 ，既对前人研究做 了全面总结，又对其 中 的诸多误识进行 了深入辨正，重点指出，“平话”的命名是元代初年从演说方式的角度对当时最为盛行的主要说唱伎艺进行区 分的结果。明清时期，“平话”还被引中为白话通俗小说及其文体和多种讲唱伎艺的泛称。近现代 ，“平话”曾被古代小说研究 界定为宋代 白话通俗小说及其文体的泛称和古代短篇 白话小说的文体类型概念。 [关键词] 平话；命名；通俗小说；泛称 [中图分类号]I206．2 [文献标识码]A [文章编号]1005—3492(2009)12—0188—04 [收稿 日期] 2009—08—27 [作者简介]王庆华，男，河北行唐人，华东师范大学中文系讲师，文学博士，主要研究方向为中国古代小说与小说学。 [基金项 目]上海市社科基金项 目“中国古代小说文体术语考释”(2006BWY040)阶段性成果之一和上海市重点学科建设 资助项 目(编号B404)。 “平话”不仅是中国古代小说史上重要的伎艺名称和文 耐得翁 《都城纪胜》、西湖老人 《繁胜录》、吴 自牧 《梦粱录》、 体概念，而且是近现代的古代小说研究中重要的小说史类型 周密 《武林旧事》、罗烨 《醉翁谈录》等书中均无 “平话”之名 概念。虽然前辈学者对 “平话”的命名内涵 、指称对象及渊源 称 ，元代文献中，才开始出现 “平话”一词。二、宋代讲史话本 流变等基本问题都已做了较全面的论述和界定，但依然存在 之传世者 《梁公九谏》《大宋宣和遗事》，题名和文中均未提 认识理解不尽一致、许多说法似是而非等诸多问题。本文试 及 “平话”，而 《新编五代史平话》虽以“平话”题名，但该书成 图全面梳理辨析 “平话”概念的相关文献资料和前辈学者的 书和刊刻在宋亡之后，也不能说明宋代就有 “平话”之名。顾 旧说，既对前人研究作一全面总结，又对其 中的诸多误识进 青先生的辨析有着充分的文献依据，论断也比较令人信服。 行一番深人辨正。通过全面深入地考辨可以看出：“平话”作 从现有相关文献资料来看，“平话”应为元人指称当时流行的 为伎艺名称最早出现于元初，专指以散说形式敷演历史题材 讲史伎艺及其话本的一种特称：一、元人编刊的讲史话本多 的口头伎艺及其话本，其命名是从演说方式的角度对当时最 明确题为 “平话”，如 《新编五代史平话》《新镌平话宣和遗 为盛行的主要说唱伎艺进行区分的结果。明清时期，“平话” 事》(吴郡修绠山房刊本卷四尾题)《全相武王伐纣平话》《全 一 词实际上存在着三种内涵和指称对象：一、基本沿袭元人 相平话乐毅图燕七国春秋后集》《全相秦并六国平话》《全相 的用法 ，指称只说不唱，以散说形式敷演故事的口头伎艺。 续前汉书平话》《新全相三国志平话》等；二、约刊行于元代 二、由伎艺名称引申为 白话通俗小说及其文体的泛称。三、 的古代朝鲜边暹等编的 《朴通事谚解》卷下：“我‘两个前买 由专有伎艺名称引申为包括弹词、南词在内的多种讲唱伎艺 文书去来。“买甚么文书? 买 《赵太祖飞龙记》《唐三藏西 的泛称。在近现代的古代小说研究中，“平话”一词首先被界 游记》去。 买时买 《四书》、《五经》也好，既读孔圣之书，必 定为宋代 白话通俗小说的泛称，其后又被界定为古代短篇 白 达周公之理，要怎么那一等平话?…三 、世德堂本无名氏 《赵 话小说的文体类型概念。 氏孤儿》第十出 《张维讽谏》：“(贴)乐声絮繁。(净)夫人也