西方国家可持续雨水系统设计的技术进展及启示.pdfVIP

西方国家可持续雨水系统设计的技术进展及启示 TheTechnical and of and ofSustainableStormwaterin ProgressInspirationPlanningDesign Syslem WasternCountries 刘颂章亭亭 LIU Song，ZHANGTing-ting 摘 要：将雨水作为废弃物排放，是对资源的一种浪费。由于雨水的冲刷，还可能将点污染源扩大造成下游水系的污染。 西方国家近些年对雨水径流控制的研究为我国解决雨水资源问题提供了借鉴。可持续的雨水系统设计与管理即模仿自然雨 水径流，从源头控制雨水排放路径，通过保持、滞留、渗透、过滤、收集，用作景观绿化灌溉用水，鼓励雨水的自然回灌。总结了 西方发达国家关于可持续性的雨水排放系统规划设计对策、具体技术措施及相关项目实践，希望对我国风景园林规划设计中 城市雨水的处理有所启发。 关键词：风景园林i雨水资源：可持续雨水系统：技术进展：启示 文章编号：1000—6664(2010)08—0044—05 中图分类号：TU986 文献标志码：A 收稿日期：2010—01—05；修回日期：2010—05—10 基金项目：国家“十一五”科技支撑计划项目(编号2008BAJl0802)资助 isawadetoletthestormwateroutaSakindoftrashratherthanresource．The Abstrod：It may point-polluting totheIowerreachesofariverwiththescourofthestormwater．TheWesterncountriesresearchaboutthe spread tosolvethe ofstormwaterresourcesinChina，ItiS theSUstainable conlroIoftherainstreamis amodeI problem to roinslreamfromthe stormwater thotfollowstheruleofstormwaterjnnaturaJcontroJthe headsfream， management andmakeuseofthestormwaterto the attheendorbebacktothe inthe of irrigateplanting undergroundway andcolledion．Inthis of and ofthe paper，the planningdesign maintenance，retention，penetration，filtrationstrategy stormwater detailedin andmeasuresandsummariesaboutthe ofsome settingsystem technology pradice projects arediscussed．Itis tobeusefulforthe ofstormwaterinurban and oflandscape hope disposal planningdesign inChina． archifedure resource；sustainablestormwater Keywords