高职商务英语翻译教初探.pdfVIP

≤ 外优秀建筑纪录片的视频，使学生在学习知识的同时， | 欣赏到建筑之美。在讲解一些有关国外建筑的英语专有 高职商务英语翻译 ．。03 名词时尤其应该如此。如，讲述法国凯旋门时，可以引 高 入大量相关视频，让学生全方位了解，加深学生对内容 害 的记忆。丰富的网络资源，几乎可以满足建筑英语课堂 教学初探 磊 刁 教学的所有需要，关键在于教师如何科学引入到课件中 8 来，声音、图像、视频、动画，都可以为我所用，要坚 口王新会 j 持丰富高职建筑英语多媒体课件内容，为课堂教学营造 成阳职业技术学院 意 良好氛围，提高学生学习兴趣，提升课堂教学效果。 望 (2)与高职院校实用性特点相结合，设计建筑英语 即 多媒体教学课件 逛 高职院校人才培养与普通高校人才培养不同，其在 各 理论教学的基础上，更为重视学生实用性、动手能力的 【摘■l在就业导向深入人心的今天，高职英语翻译教 塑 培养。在其建筑英语教学中，必须秉承这一特点，有针 学要坚持实践教学的特点，从有利于提高学生实践运用 对性地设计建筑英语多媒体教学课件。如，进行词汇教 能力的角度，开展英语翻译教学。本文在阐述应用翻译 窒 学时，不能简单罗列，而是应该将词汇与建筑图形、构 理论的基础上，应用翻译理论对高职商务英语翻译教学 算 件等联系在一起，既帮助学生学习新词汇，同时又加深 的启示，以期为提升高职商务英语翻译教学服务。 釜 了学生的专业学习。特别是要多应用建筑专业中常用的 【关■诩】高职商务英语；英语翻译教学；应用翻译理论 建筑立面、剖面以及旋转等图示，进行词汇、词组的教 l中圈分类号】H315．9【文献标识码】A