OntheHIStOricalChangeof▲● polquot; throughMeaningsandUsages.pdfVIP

fFJLLJ大学大学院社会文化科学研lgi:科紀要第31号 (201i3) ｢-ぽい｣の意味用法と展開 OntheHIStOricalChangeof▲●polthroughMeaningsandUsages 岩 崎 共梨子 MarlkoIWASAKI l はじめに ｢-ぼい｣は形容詞を形成する接辞である｡その一方で､近年の ｢-ほい｣には､ (1)最近中二になって彼女ができたっほいのにまだまだあどけない｡ (舞城王太郎 rみんな元気J2004(平成16)) のような例が見られる｡この例は.｢安っぽい時計｣｢怒りっぽい人｣｢水っぽい酒｣のような人やも のの性格 性質を表すものとは異なる｡｢-ほい｣が承ける｢彼女ができた｣は､話者 (母親)が叔 近中二になった息子の様子をそう捉えたということを示しているOまた､r日本語文法ハンド7●ックj では､(｢どうやら明日は雨っほい｡｣のように､状況からの判断を表す)用法が見らjlるとの指摘が ある (398頁より引用)｡この ｢明日は雨 (が降る)｣は､発話時において雨が降っているのではなく､ その可能性のある事柄を示していると考えられる｡ 本稿では､｢-ほい｣を意味の観点から分類し､その展開を示す｡これによると､｢息子に彼女がで きた三世 ｣や ｢とうやら明日は而ヱ埋ヒ｣のような､ある状況を踏まえて話者の判断を表す用法は､ 昭和の終わり頃に成立する｡本稿の目的は､こういった ｢-ほい｣の意味用法がどのように成立し､ 用いられているかを明らかにすることにある｡ 調査資料､用例数は以下に示す通りであるO 【調査資料】 文学作品 [重重]r酒諸本大成Jr滑稽本別 r訓風柳多留 新其版jr浮世風別 r浮世床 四十 八癖Jr花暦八笑人 滑稽和合人 妙竹林話七偏人J匹∃玉]r明治開化期文学賂Jr秤内 起過剰 r女嬰雑誌･文学界剰 [亘亘盃]r昭和文学全剰 r宮本百合子典｣など CD-ROM r新潮文庫の1001什｣(翻訳作品除く)r明治の文架]r大正の文豪jr太陽コーパス] 先行研究 ｢国語辞典にない言葉｣r言語生活の耳｣ /ト説 (1990-2010)吉本ばなな rNPJrキッチン｣他､山本文緒 rパイナップルの彼方JT恋愛 中毒J､宮部みゆきr夢にも思わない｣､有川浩 r囲告館内乱｣他､伊坂幸太郎 rラッ シュライフ｣他､舞城王太郎 r山ん中の獅見朋成敗1他､山崎ナオコーラr人のセッ クスを笑うなJなと 漫画 多田かおるr愛してナイトJ(1982-1984)､高屋奈月rフル-ノハスケツトJ(1998-2006)､ 83 ｢-ほい｣の菅昧m法と展開 岩崎其繁子 相EEE裕 rGUNSLINGERGIRLJ(2002-2010)など その他､1990年代後半の新聞記事､1990年代 2COO年代の雑誌 (女性向けのファッション雑誌に多 く見られる)についても調査している｡ 【用例数】 2 意味用法の変遷 以下､各意味用法を適時的に見ていき､それらがどのように関わるかについて検討する｡ 2-1近世の ｢-ほい｣ ｢-ばい｣は形容詞を形成する接辞であり､人やものに目立つ特徴を示す｡その用法は､上接部に 性質 状態を示すものを取るか､行為を示すものを取るかで2分される｡行為を示すものを取る場合 は､｢すぐ/よく-する｣という容易性を示す｡これに対し､性質 状態を示すものを取る場合は､ ぎii著な特徴を示す用法と割合を示す用法に分かれるO上接部が人やものに混合されない場合は､｢そ の特徴が多い｣というyEIR著な特徴を示し､上接部が人やもの､空rJ即などに対し混