比较、比喻和判断的区别.pdfVIP

一 、 引言 些认识并不是在所有时候都与客观完全 4、张三像李 四一样热情 比较 、比喻和判断都是人类实践 中重 一 致 ：其次 ．上述三个概念都涉及到两个 5、张三对待朋友像春天一样温暖 要 的认知方式 i者 的语义焦点有所不 实体 (Entity)之间的关系 ．也都是人类对 例 4是 比较 ．例 5却属于比喻 虽然 同。但在表达形式上 ，存在着交叉现象。区 于两个实体某种关系的认识 ．．存现代汉语 这两个例句都使用 了同样 的 “像…一样 ” 别三者的语义特征 ．有助于我们从更深层 中．句子都是三者最常用的形式结构 F 句式 ．但 由于 “张 ”和 “李 四”都属于同一 次了解汉语的语言特点 ．并指导实践 。在 文将从句法和语义角度对三者进行更加 范畴的实体 ．而且都具有 “热情 ”的特 ． 2012年 出版 的 《现代汉语词典》(第六版) 细致 的区分 但在例 5中．“张 对待朋友 的方式 ”与 中，这 个概念 的定义分别如下： 二 、比较 和 比喻 “春天的温暖”却是属于不 同的范畴．二者 比较：① (动词)就两种或两种以上同 比较是人类基 于 自身经验 ．对两个或 没有共 同的特征 ．也不具有可 比性 ．使用 类的事物辨别异同或高下 。如 ：这两块料 两个 以上实体 的某种 内在特征 、属性或外 这样的表达方式 ．是 因为 “张i对待朋友 子 比较起来 ．颜色是这块好 ．质地是那块 向关系形成 的主观判 断 标准 比较句包括 的方式 ”是一个抽象的概念 ．需要 以人类 好。② (介词)用来比较性状和程度的差 参 比实体 、比较标记 、比较标准和比较结 感 官的经验来理解抽象 的概念 别。如 ：这项政策贯彻 以后 ．农民的生产积 果 。从语义 出发 ，比较可以分为等 比、近 比 由此 ．我们把 比喻的语义特征概括为 极性比较前一时期又有所提高。③ (副词) 和差比 我们认为 比较的语义特征为l+主 +【主观性】、[+显示类同1、+【实体不 同特征】 表示具有一定程度。如 ：这篇 文章写的 比 观性】、I+显示差别】、I+实体共 同特征】、l+ 和f+隐性判断1 如我们所见，比较和 比喻 较好 。 隐性判 断1 在表达形式上有 重合 之处 ．但深入探究就 比喻：① (动词)比方。如：人们常用园 比喻在传统语 言学 中是一种修辞手 可以发现 ．比较的实体一般是属于同一个 丁比喻教师。②修辞方式，用某些有类似 段 。在汉语研 究 中。比喻分为 “明喻 (卣 范畴 的：即使不属 同一范畴 ．也具有某种 点的事物来 比方想要说的某一事物 ．以便 喻)”、“暗喻 (隐喻)”、“类喻”、“借喻”、“对 共同的特 征或 者外 向关系 而 比喻要成 表达得更加生动鲜明 喻”、“博喻”、“简喻”、“详喻”、“引喻”、“虚 立 ．则需要实体不属于 同一范畴且不具备 判断 ：① (动词)思维的基本形式之 喻 ”等 。乔纳森 ．卡勒定义为 ：比喻是一种 共同特征 一 ． 就是肯定或否定某种事物的存在 ．或 基 本的认 知方式 ．通过把一种事物看成 另 三 、比较 和判 断 指名它是否具有某种属性 的思维过程 在 一 种事物而认识它 意 即找到事物 间的共 由词典定义可知．判断涉及事物的属 形式逻辑上用一个命题表达 出来 ⑦断 同点 ．发现某事物暗含在另一事物身上不 性或特征 ．是人们对事物属性或特 的一 定 如 ：判断力I你判断的很正确I正确的判 为人所熟知的特征 ．从而对该事物有重新 种肯定或否定 判断句的标记为 “是” 石 断。③ (书面语)判决 (案件)。 认识 。我们 先来看下面的例子 ： 毓智 (2005)认定判断为 “确立主语和宾语 这 i个概念的共 同点在于 ：首先 ，上 1、张三跟李四一样高。 之问的等同、分类等各种关系 ．主语和宾 述 三个 概 念都 具有 主观 性 fSubiectivitv1。 2、张三和李四差不多高 语一般为名词性 的 现代汉 语的判断标记 是指