日本人姓氏起源及其中国文化烙印耿铁珍.pdfVIP

2 1 (社会科学版) 20003 　　　　　　　　　 　　　　　　　　 Vol.2, No.1 J OURNAL OF HI T (SOCIAL S CIENCES EDI TION ) MAR.2000 　 :1009-1971 (2000)-01-0124-04　 ○(哈尔滨工业大学,黑龙江　哈尔滨　150001) 　　　:人类的姓名产生于社会交际的需要, 历史的不断发展和 化更丰富了人类姓名所表达的社会意义。今天从中国文 化对日本文化的影响来研究日本姓氏的本源与中国文化的传播, 揭示日汉姓名在表层结构及深层文化内涵方面存在的共性与 特性, 探讨日本姓氏和中国姓氏是否有文化融合, 文化传播, 具有深刻意义。 :日本人姓氏;起源与发展;中国文化 :G04　　　 : The origin of Japanese names and influence of Chinese culture GENG Tiezhen (Harbin Institute of Technology, Harbin 150001, China) Abstract:The use of na es by hu an beings is to eet the need of social co unication.The develop ent and changes of history enriched the social eanings that hu an na es i plicate.This paper akes a study on the origin of Japanese na es in ter s of the influence of Chinese culture upon Japanese culture, trying to reveal the si ilarities and specialties in the surface structural and deep cultural intention of both Chinese and Japanese na es.The study is significant in that it shows how the cul- tural assi ilation occurred between Chinese and Japanese na es as well as how Chinese culture propagated. Key words:Japanese na es, origin and develop ent, Chinese culture 　　“, , 。 , , , , 。 。, , 、、, 。, 。, , , , , , 。 , 。 。”〔1〕 1.5 , 30。。 。, , “” 9 。“ トドメキ”、“ ドウミキ”、“ ド , 。 メキ”、“ トメキ”、“ ドウメキ”、ヒヤクメキ”、“ ドウヌキ”、 。