国际投资协定中冲突和解决探析——以外汇转移条款为例优秀参考文档.pdfVIP

法 学 论 坛 国际投资协定中的冲突及解决探析 以外汇转移条款为例 口 王 东 (复旦大学 。上海 200433) 摘 要 ：国际投资协定中外汇转移条款之间存在着较 多的冲突，既包括双边投资协定之间的冲突，也 包括投资协定与多边条约之间的冲突。本文认为，并不是所有的条约冲突都是真实的条约冲突，只有不能 通过条约解释予以避免的冲突才是真实的冲突。解决国际投资协定中外汇转移条款冲突的主要方法是在缔 约过程 中对核心概念进行 明确的界定 。并且限制投资争端解决机构的任意解释权。 关 键 词 ：国际投资协定 ；外汇转移条款 ；条约冲突 中图分类号：D996．4 文献标识码 ： 文章编号：1007-8207 (2015)03—0104—10 收稿 日期 ：2015一Ol一06 作者简介 ：王东 (J968-一)，男，湖北人 ，复旦大学法学院国际法学专业博士研究生，研究方 向为国际投资 法、国际金 融法 。 无论是国内法还是国际法 ．都存在着法律规 (一)条约冲突的概念 则冲突的现象．在 国际投资法领域 ．条约冲突表 一 般认为．条约冲突存在狭义条约冲突和广 现得则更加明显 。究其 原 因，首先 ，在过去 的2O 义条约冲突之分。狭义的条约冲突最早 由英 国学 年 ，国际投资条约迅速增加 ，截止2014年年底 。联 者威尔弗雷德 ．詹克思提出，他认为。严格意义上 合 国贸易与发展委员会投资协定数据库登记 的 的条约冲突只有在一缔约方无法 同时遵守两个 投资协定达到3153个 ．其中双边投资协定为2808 条约规定的义务时才会出现 ．2[]狭义的条约冲突 个 ．… 如此庞大数量的国际投资协定导致了相互 概念主要盛行于国际公法领域。[s]也有部分学者 间的交叉与重叠 。其次 。国际投资协定是 由不同 倾向于广义的条约冲突概念 ．如特别报告员沃尔 的国家在不同的时期和形势下签订 ．即便是 同一 多克认为 。条约冲突是指对 比两个条约 ，它们的 国家签订的投资协定也可能与后来的条约义务 全部或部分条款无法调和。…约斯特 ·鲍威琳认 相冲突，如加入欧盟之前 的欧盟成员国所签订 的 为 ．如果一个条约构成导致或可能导致对另外一 双边投资协定就可能与该成员国根据欧盟的相 个条约的违反，这两个条约即存在冲突。5[]国际法 关条约所承担的义务相互冲突。此外，国际投资 委员会在其报告中指出．如果两个规则或原则对 协定与多边 国际贸易和金融法律机制之间也存 同一 问题的处理方法不同．二者之间即存在冲 在冲突 突。[6]根据广义的条约冲突概念 ．如果一个条约将 一 、 条约冲突的概况 某一行为规定为缔约方的权利 ．而另一条约将该 王 东一国际投资协定 中伪冲突及解决探析 行政-5ft 行为规定为缔约方 的义务 ．此种情况也被视为条 能无法同时满足两项条约中的授权性规则 ．但这 约 的冲突。狭义的条约冲突是指在两个条约规定 并不意味着此时就一定会存在真实的条约冲突 。 的义务之间缔约方只能选择其中之一履行．而违 在另外一些情况下 ．条约对不同国家规定 的权利 背另一条约规定的义务。鲍威林认为狭义的条约 也可能存在紧张关系．最为典型的就是各 国管辖 冲突概念不可取．因为狭义的条约冲突所包含的 权之间的冲突．[9]如果条约拟定或条约解释无法 情形过于狭窄．将会导致错误地对待某些条约冲 消除条约之间的冲突．这种冲突