外国留学生文言词其的偏误情况分析.pdfVIP

语文学刊 2015丰第3期 外国留学生文言词 “其的偏误情况分析 0郭翠翠 (北京师范大学，北京 100024) [摘 要] 本文通过考察“HSK动态作文语料库’’中外国留学生使用“其’’的偏误情况。将“其’’的偏误类型 概括为：误用、泛化、残缺和其他，以误用和泛化为主。在此基础上提 出两点教学建议：1．加强文言词的篇章功能教 学；2．加强文言词的语义教学。 [关键词] 外国留学生； 其‘‘”；偏误类型；教学建议 [中图分类号】H042 [文献标识码】A [文章编号】1672—8610(2015)03—0029—02 “其”是一个文言词，但它在现代汉语中的使用不同于古 响 。一 那些／那个 代汉语中的用法。 “其”在现汉中有两种用法：作为人称代词 (7)首先第三个和尚要求前两个和尚去抬水，因此其两 的 “其”和作为指示代词的 “其”。本文的分析 以现汉中 “其”