出土衣物疏量词考释二则.pdfVIP

淮北师范大学学报(哲学社会科学版) 第 36卷 第 1期 JournalofHuaibeiNormalUniversity Vo1．36 No．1 2015年 2月 (PhilosophyandSocialSciences) Feb．2015 出土衣物疏量词考释二则 时 兵 (安徽大学 文学院，安徽 合肥 230039) 摘 要：出土衣物疏中某些称量词的释读至今仍存在较大争议或困难。本文着重考察了量词 “立”与 勾”并指出它们应分别读作 “袭”与 “绺”。 关键词：衣物疏；量词；袭；绺 中图分类号：H030 文献标识码：A 文章编号：2095—0683(2015J01-0099-02 两汉以后，汉语量词蓬勃发展，一直深受学界 (7)汗衫--#L。(敦《煌资料》第一辑第342页) 关注，相关成果也颇丰。唯有出土文献的研究略显 从统计结果来看 ，“立”称量下装 “挥”“祷” 单薄。近 日偶获二则，故记于此，以求教于方家。 “裙”最多，分别为18例、l0例和8例，其余 “汗衫”2 一 、 东晋、北朝衣物疏中量词 “立”当读作 “袭” 例，“袜”“襦”“帻”“襦衽”“襦裙”各 l例。在古代衣 在东晋、北朝衣物疏中有 “立”字用作量词 ，n 物疏中，“裤”“祷”“裙”“帻”“襦”“汗衫”多用 枚“” 检 《吐鲁番一唐古墓出土随葬衣物疏》、散《见简牍 “领”等称量 ，“袜”“襦衽”“襦裙”则常以 “量”具“” 合辑》、甘《肃玉门毕家滩出土的衣物疏初探》等著 等称量 ，这就是说 ，“立”称量前者是个体量词，而 录可得40余例 (其中有1例 立“”写作 “位”，2例写 称量后者是集体量词(或称作 单“位词”)。如此 ， 作 “{立”，2例写作 “礼”)。下面将 “立”称量不同名 称量衣物量词 “立”读为 “袭”最为合适。 词的例子列举如下： 首先在语音上 ，“立”中古音在来纽缉部，“袭” (1)故 白练福裙一立 ……故练樨一立……故 在邪纽缉部，都是开三等。二者韵同，同时 “来”纽 练衿一立(甘肃武威旱滩坡 19号晋墓木牍 ，《散 与 “邪”纽亦可谐，如古籍中 “拉”与 摺“”通。1219 见简牍合辑))248) 其次从字形来看，“袭”字初文象里外两套衣 (2)白娃挥一立，缥缝祷一立，白练祥一立，紫 服之形 ，岘于 《甲骨文合集))27959，该字形其后还 碧裙一立，白蛙袜一立(前秦建元廿年缺名随葬衣 见于 《上海博物馆藏战国楚竹书(三)·恒先》3正与 物疏) 《清华大学藏战国楚简 (二)》38、1】1。玉《篇》云： (3)故紫襦一立，故花绯裙一立……故 白绢挥 “袭，重衣也”，较之 《说文 ·卷八 ·衣部》“左衽袍”的 一 立，故白绢小挥一立(北凉真兴七年宋泮妻隗仪 解释，更得其本义。 容随葬衣物疏) 再次就用法而言 ，“袭”字用作称量衣物的集 (4)故帛练衿一立腰里 自副，故『1帛练襦裙一 体量词见于两汉时期，4[】如： 立腰带自副(大凉承平十六年武宣王且渠蒙逊夫 (8)赐相国衣二袭。(《史记 ·赵世家》)裴驷 集《 人彭氏随葬衣物疏) 解》：“单复具为一袭。” (5)大挥位，小挥一立(北凉缺名随葬衣