部分格的语言类型学研究.pdfVIP

2015年 1月 外 国语 January2015 第38卷第1期 JournalofForeignLanguages V01．38No．1 文章编号：1004—5139(2015)01—0042—13 中图分类号：H04 文献标识码：A “部分格’’的语言类型学研究 李刁一思·＼旭／LH一 (安徽大学 文学院，安徽 合肥 230039) 摘 要 ：本文从语言类型学尤其是区域类型学角度对部分格进行宏观上的研究。首先调查了几种拥有部分格 语言的语 系分布及地理分布，说明部分格是一种区域类型学现象，指出部分格研究的特点及其类型学意义。 其次在宾语部分格的有无和语序之间建立一条蕴含共性 “0部分格 VO”，并从有定无定与语序相关性对共 性作 出解释。最后把类型参项的相关度高低与沈家煊 [28]建立的新的关联标记模式相结合，以部分格为基 础，结合芬兰语等5种语言材料，在句法、语义、语用三个平面之间建立关联标记模式，进而验证沈家煊所建立 的新标记模式是人类语言的普遍理论，不仅适用于汉语，同样适用于其他语言。 关键词：部分格；蕴涵共性；区域类型学；三个平面；关联标记 A LinguisticTypologyStudyofPartitiveCase u sxu (SchoolofChineseLanguageandLiterature，AnhuiUniversity，Hefei230039，China) Abstract：Thispapermakesamacro—studyonpartitivecasefrom theperspectiveoflinguistictypology，especiallythe arealtypoloyg ．Afterinvestigatingseverallanguages’gridandgeographicaldistributions，itpointsoutthatthepartitive caseisanarealtypologicalphenomenon．Thenitestablishesanimplicationaluniversal“O。m ]VO”betweenobject andwordorder．Finally，combiningtherelativedergeeofthetypologicalparameterandShenJiaxuan’Snew marked— nesstheory，itestablishesamarkednessmodelamongsyntax，semantics，pragmatics，onthebasisfivelanug ages’ corpus，andproposesthatthenewmarkednessmodelestba lishedbyShenJiaxuancanbeauniversaltheoryandappli— cabletootherlanugages，besidesChinese． Keywords：partitiveease；implicationaluniversal；arealtypoloyg ；thethree-dimensiontheory；markedness 1．引言 在格系统中，主格、宾格、工具格、处所格等都受到了广泛的关注和较为充分的研究 ，而部分格 的研究则相当匮乏。在几本主要的类型学著作中[4；14；20；17]，也只是略微谈及部分格。而在专 门研究格范畴的Blake[2]一书中，对部分格也只是用了一小段文字作了非常简略的介绍，甚至在 第一部展现世界各种重要语言在全球分布情况的 《世界语言地图集》(TheWorldAtlasofLanguage Structures)[15]中，也找不到部分格的任何信息。 最近几年，国内语言学界很多学者都从生成语法的角度，以 “王冕死了父亲”为例，探讨汉语 中 } 首届国际“部分格”研讨会 (Lithuania2010．9．4)召集人 SilviaLuraghi(Universit~diPavia)和Tuoma