谈借景及其在园林中的运用手法.pdfVIP

：塑 Science and Technology Innovation Herald 环 境 科 学 谈借景及其在园林中的运用手法 田耀全’ 尚阳 (1．广东技术师范学院天河学院艺术设计系 广东广州 510540；2．湖北黄冈工程学校 湖北黄冈 438000) 摘 要：本文旨在阐明借景的含义及特点后，着重分析其在园林中的具体运用手法。 关键词：借景 含义 特点 手法 中图分类号；TU986 文献标识码：A 文章编号：1674—098X(2008)tl(e)一0079一O1 1借景的含义 3借景的手法 庭信步 ”。还有借稳定的四季更替 ，以此抒 指将特定的园林空间以外的视线可及 借景究其实质是园内园外和 园内各空 发情怀。如东晋王威的 “望秋云，神飞扬 ， 的景物 ，有意识地组织起来进行欣赏，并使 间景观的相互渗透或互为对景和相互烘托 ， 临春风 ，思浩荡”；陆机的 《文赋》 “遵 四时 其成为园内景物的一部分的一种重要造景 因而借景的具体手法可以归纳为以下几种。 之叹世 ，瞻万物之纷思 ，悲落叶于劲秋 ，喜 手段。明朝计成在 《园冶》一书 中说 ：“园 3． 1远借 柔条于纷芳 ”。 巧于 因借 ，精在体宜 ，借者 园虽别 内外 ，得 主要是借 园外远处的风光美景 。如古 3．7借声 景则无拘远近 ，晴峦耸秀 ，绀宇凌空；极 目 代的白云晚望是峰峦重叠 的远景 ，田野村 设立 以听觉为主的景点 。如拙政 园燕 所至 ，俗则屏之 ，嘉则收之”。明末清初的 落平远的景象 ，天际地平线湖光水影 的烟 园的留听阁，取 白晚唐李义 山的留得残荷 造 园家李渔也主张 “取景在借 ”，杜甫诗 景。那么现代则是以远 山为依 ，一座现代 听雨声 ；避暑 山庄 内的风泉清听、莺啭乔 “窗含西岭千秋雪 ，门泊东吴万里船”。诗 都市成为了主景 。还有有名的皇家 园林颐 木 、远近泉声、万壑松风、听瀑亭、月色 中的西岭雪和东吴船既是框景 ，也是借景 。 和园借西部玉泉 山的塔影、江南苏州的拙 江声。岭南四大名园之一 的余荫 山房 中瑜 至于岭南 园林 中的景墙却开着极大 的漏 政园借北寺塔、无锡寄畅园借惠山塔 ，这 园的小姐楼有联 “欲知鱼乐且添池 ，为爱 窗，这样作固然是适应南方湿热的气候 ，同 些都是成功的远借之景 。并且都有一个共 鸟声多种竹 ”。可见借声之手法广泛用于 时也为借景作好极大的铺垫 。 同的先决条件 ，那就是观赏者必须立于高 园林之中。 (1)在早期，借景的含义仅局限于借 园 台或建筑之上 ，或被观赏者须有一定的高 3．8借香 外的景物 ，即是将 园外在园内可以看到景物 度。所展现 的是旷远 宽宏的平视效果 。 即借花草苗木可使空气清新 的气息 ， 组织进来。如广州白云 山是广州 的龙脉和 3． 2邻借 ， 烘托 园林气氛。在我 国古典名作红楼梦中 北山，白云山风景区早 已成为 自然景观最集 是使 园林周围相邻的景物进入视线中。 的大观 园里 以村居为 园取名稻香村 ；恭王 中的地方 ，其 山上开设有 山顶公园，公园的 如一枝红杏 出墙来可借 ，疏枝花影落于粉～ 府花 园以香为景题的樵香径、雨香岑 、妙 主要景点就有从宋代以来一直延续至今就 墙可借 ，漏窗投影是就地借 ，隔园楼 阁半露 香亭 、吟香醉月 ；岭南 园之冠的荔香园有 列入羊城八景之一的白云晚望，此处并不是 头是就近借 ，低洼之地也可借 ，可观其水体 联 “荷花世界，荔子光阴”，“三伏 闻藕花之 山之最高 ，但可以凭眺远 山城市，凭栏远望 ， 水景。如广州兰圃是最能代表岭南 园林风 香 ，六月品荔枝之味”。 景入眼底，尽收于公园之内，令人心旷神怡。 格的人工园林 ，其基地本是一长条形，西为 (2)到后期借景 的含