评《人类之树》第十九章的文体和主题特征.pdfVIP

维普资讯 第 25卷 第3期 安徽工业大学学报 (社会科学版) Vo1．25，No．3 2008年 5月 JournalofAnhuiUniversityofTechnology(SocialSciences) M ay ，2 00 8 评 人类之树 第十九章的文体和主题特征 罗 毅 ，陈正发 (安徽大学 外国语学院，安徽 合肥 230039) 摘 要：《人类之树》是澳大利亚作家帕特里克 ·怀特的最为脍炙人121的作品，其中第十九章写的是塞玛尔夫妇 短暂的归家探视。怀特通过人物塑造 、打破传统的语言规则、利用象征意象等手法 ，深切表达了对人类命运 的关注。 关键词 ：《人类之树》；文体特征 ；主题特征 中图分类号：I611．074 文献标识码：A 文章编号：1671—9247(2008)03—0074—02 OntheStylisticandThematicFeaturesoftheSelectedChapterfromThe西．PeofMan LUO Yi，CHEN Zheng-fa (SchoolofForeignStudies，AnhuiUniversity，Herei230039，Anhui，China) Abstract：AustralianwriterPatrickWhite’S了1，2PTree0fManishismostreadablenove1．ItsChapter19isaboutThel— macouplgsshort，homevisiting．Thearticleanalyzesthestylisticandthematicfeaturesshowninthisselectedchapter，and summarizesⅥrhitestypical，unconventionalwritingcharacteristicsanditsprofoundtheme KeyWOll~ ：T7静 TreeofMan；stylisticfeature；thematicfeature 澳大利亚作家帕特里克 ·怀特的 《人类之树》是其 是对于一个 已出嫁的女儿，这次旅程只勾起 了她不愉 最为脍炙人 口的作品。虽然小说的情节较为简单 ，但 快的感情。刺痛肌肤的露珠、她父亲较之往昔更为粗 它却是对人类归属的探索和对现代社会人们之间情感 糙的吻、病恹恹的玫瑰丛、难看的家俱、和她毫无亲切 疏离的揭示。这部小说是作者结束多年流亡生活之 感的房间都引起了她想要逃离的感觉 。塞尔玛是归家 后 ，对澳大利亚这块故土的思索和感悟。小说人物斯 探望中最重要 的人物，因为她将把丈夫第一次介绍给 坦身上就有怀特 的影子。“我试图通过普通男人和女 自己的父母 。文章没有大段 的叙述，寥寥数笔画龙点 人的经历向人们展示生活每一可能的侧面，与此同时 睛般刻划出塞尔玛的自私、勉强和漠然。 我要寻找平凡生活背后的不平凡 ……”_1作品第十九 对于另一个人物都德利，作者主要是借助表情和 章是写塞尔玛 (斯坦和艾米的女JD)和丈夫都德利 回家 语言来塑造的。他给读者留下的印象与其说是一个第 探望父母 ，讲述了父母和年轻一代之间存在的隔阂，象 一 次登门拜访的女婿 ，不如说是一个矜持 的旁观者。 是一道无形的屏 障，令人无法忍受。透过对这对年轻 第一眼看见斯坦热爱的那个小农场时，他的五官 “grow 夫妇的描述，怀特表达了对澳大利亚实用主义的嘲讽 ： thin”，这是一种新颖独特的描述人 的震惊和不满情绪 “如果人类不明白生命中真正需要的是什么，那么无论 的方法。他的神态告诉读者，他没有想到展现在他 眼 工业技术高速发展到什么程度 ，生命也没有任何 前的小农场会是这样一种荒芜的景象。此外 ，如果我 意义。’’[。]