浅谈北京延庆双营村保护与开发策略--以中意联合设计工作营实践为例.pdfVIP

浅谈北京延庆双营村保护与开发策略 ——以中意联合设计工作营实践为例 尚芳 (『LM建筑L样学院，|匕H10000¨ 摘要传统村落的保护、*发与发展是人居环境研究中的大课题。伴随着乡村旅游的发展，我 们既看到，富有刨新思维的乡村旅游开发模式，也同时艘现r无组织的自艘开发模式给传统村落带 来的不良影响。因此要遵循不影响当地$产、生活，保持其乡土特性，适度开发的原则。本文以延 庆的般竹剌为例，士要从村淳的城墙、^口窀间、街巷窀间、节点审问、院落守间等方面探讨进行 保护与开艟的方浊和要点。 关键词传统村落乡村旅游：更新改造双营村 0引言 随着20世纪J业化的发展，人们对轻松自然的生活环境越来越向往，乡村旅游成 为，旅游生态化进程巾迅速发展起来的新热点。现今些村落都面临前所束有的惰难发 展境地。 方面，传统村落为发展乡村旅游提供条什，旅游业大规模发展起来；另 方 面旅游者的进八成为破坏传统村落赖以生存的文化环境的直接团案，直接威胁村落的地 Ⅺ性。冈此，传统村落的保护与开发成为我尉乡村旅游发展中的关键环节。延废积营村 由于存在上述问题，且具有代表性，所以我们在中崽联合设汁丁作营实践中，将双营村 总体定位为军事博物馆，通过设汁引导游杯刈整个村{辑进行参观游览，感受村萍特有的 上城墙、街道窄问、节点审问等，发掘村落的历生文化价值。 1双营村的现状 双营占城是华北地区现在唯一保存较为完好的土城墙结构的自城，位于延庆县城东 北^公里延庆镇境内(如图¨。建十明代嘉靖年间，垃东西两门，清代改为脱名。尔 249 5 西箕彤。东城墙K 7米，西城墒长21745水，南北城墙器挺3285米，周眭为1124l 米。上城现有东两一门，上部用砖砌成穹隆形，下部用条石筑成门壁和地纂。城内有南 街、北街两条t要街道。走在连接东两城门的t街上，占民房随处可见，席得光亮的缸 墩和石群还能依稀感受到过去的荣华，而如令却只能供人品味和凭吊。观音庙和龙王庙 是唯一一处水远不会被人们淡漠的地方，遇到年节，返里便会香炯缭绕，人气不断。城 内珊有保存完好的占民J女近百问，甘庙二畦。 图l腻营村±城墙和东城11(图H采*：☆村落赍∞库 2双营村保护与开发的原则 2 1以人为本的原则 将“以人为术”的思想不仅落实到旅游者，更落实到当地的村民，d二规划的同时满 足M者的需耍。前者足旅游首的短期旅游诉要，茬不满足将影响回游率，回游率足妞线 旅游占领『h场，提升经济利益的关键；lni后肯是利民天天、月月、年午的生活需耍。 22独特-眭的原则 传统村落不f|={足乡村重要的旅游资源，还是村民生产生活的主要场所，是乡村精神 的物质绒休，体现r当地厢民的生活行为习暖和当地的民问习俗，其“乡利眺”和“地 乃性”是乡村旅游的u世引力所在。独特眺原则璺求，在开发过程rI】小仪要保护好村蒋的 特色，而¨要挖掘当地特有的施游资源，突出乡村所特订的【¨|然最观及史化景州特色， 从IⅢ彤成鲜明的个性和浓厚的吸0l力。 23可持续发展的原则 将“町持续发展”呐思想日：仪蒂实到旅游”发，更落实到传统呐保护之。p。我们做 的魁旅游规划，m意识。p魁往做保护规划。因为两者实际E不，，]分，实践中乡村旅游正 反两方面的经验教训也告诉我们：不将保护措施落实到旅游规划中，就不ru能幽旅游的 持续发展。 3双营村的保护与开发的策略 3 1土城墙的保护与开发 且然制簿曲p城端摹¨东埘fJm存 完好，但现々已经火』：r它原有的防剖 功能。找们的寅际理念是充分利川城端 呐价值，蜮F挑墙』衄钏杓功能，使游祥 叫以站a．城墒r览烈营村的全越．佩 又不会肘j￡造戚破坏。，具体H々处理爿f施 是刈段城墙进行加Ⅲ，将刑结构的走 囤2城墙设计的透视目 廊建十城墙之上，巳El=保护r城墙，义允 固H来*．中意联合设计i”营 分利用，柑蒋特有的旅游资源(如圈 2)。 图3m营村的八。设计(图H来*：十惫联合设计