浅谈Chomsky生成语法理论中语义.pdfVIP

浅谈Chomsky生成语法理论中的语义 口邱世超 structure 摘要：本文以Chormky生成语法理论的发展阶 rules)．转换规则(transformationalrules)和形态 段为顺序．分剔讨论了生成语法对语义的不同界定。探 rules)套规则构成。 音位规则(morphophonemie 究其语义理论发展变化的内在动因．并对由形式化解 出于对能否对语义作精密的形式化研究的怀疑． 释性科学理论的追求所决定的生成语法语义现存在的 他强调对语法的研究．认为“最好把语法表述为独立于 局限性进行初步探索。 语义、自我包含的研究．尤其是不能把‘合乎语法’ 关键词：语义生成语法局限性 (grammaticalness)这一概念等同于‘有意义’ Abst瑚Ict：Thisdiscussesthe ofthe paper changes semanticVieWSof GenerativeGmnunar语义概念而独立进行．即所谓的“句法独立”或。句法自 Chomsky’s to the of 治”。 accordingdevelopmentgenerative乎训皿矾 tofindtheinternalreasonsforthe 为了证明判断一个句子是否合乎语法不能根据语 trying changes够well 鼬thelimitationsofGenerativeGrammar’Sviewson 义的观点，Chomskv在句法结构》第二章“语法的独立 semantics． 性”里举了一个常常被后人引用的例子： Colorlessideas Keywords：Semantics；GenerativeGrammar,limita- green sleepfuriously．(无色的绿色 tions 的思想睡觉愤怒地) 这个句子是完全合乎英语语法的，但却毫无意义。 或者说词与词之间的意义是相互抵触的。由此． 1957年，《句法结构)(SyntacticStructures)的出版 在语言学界引起强烈反响．标志着生成语法理论的诞 Chomskv认为在语法里．语义是不起作用的。并由此推 生。并引发了语言学界的一场革命。生成语法在唯理主 出语义学的研究对于句法研究没有什么帮助．但反过 义哲学观的基础上．以解释充分性为目标．不断探寻着 来基本的句法框架却对语义描述大有好处。 人类语言的普遍运作机制和特点。半个世纪以来． 经典理论阶段所构建的理论框架为语言结构描写 Chomskv发表了大量的著作。不断修正完善生成语法的和结构分析开创了形式化的先河。但是。由于语义因素 理论体系．逐步建立起一个以人类认知系统为基础的 的缺失。在生成合格句子的同时。也产生了如Apples like toeatthe 语言模式。 people(苹果喜欢吃人)这样的语义上不 可接受的句子。 Chomsky在很大程度上是因其句法理论而知名的． 因此在许多人看来，生成语法理论仅仅是关于句法的， 2．标准理论阶段。在《句法结构》出版以后，随着研 事实上．Cho