开启形式主义与功能主义的对话之门.pdfVIP

2 0 0 7 / 9 　 开启形式主义和功能主义的对话之门 谢都全 　郭应可 摘 　要 : 形式主义和功能主义是当今语言学的两大潮流 。 识或能力是由什么构成的 , ”以及 “人类的语言知识或能力是 它们都有各 自的主张 、各 自的语言哲学基础 、研究对象 、研 怎样获得的 ”等问题 。功能主义回答语言 “语言为什么是这样 究目标等 。本文从双方差异入手 ,分析了彼此进行对话的 一种形态 ”的问题 ,具有一定的实际意义 。 可能性 ,并对它们的对话提出建议 。 3. 语言功能和语言形式 。对语言形式和功能之间关系的 关键词 : 形式主义 ;功能主义 ;差异 ;对话 ; 看法其实是与前面两点有紧密联系 。N ewm eyer ( 1998) 认为 , 中图分类号 : H 0 - 06　　文献标识码 : A 形式主义和功屈鼢皱的区分主要讽咧在句法 自治性 ya vonom y of syn 黜 、语言知识 自治性 ( au tonom y of know ledge) 和语法 文章编号 : 100 1 - 490X ( 2007) 9 - 163 - 02 ( ) 自治性 autonom y of gramm ar 上 。Chom sky 始终把独立论作为 作 　者 : 谢都全 ,上海交通大学院博士生 /郭应可 ,上海电 研究的方法论原则 。根据独立论 ,语言是一个 自足的认知系 机学院 , ;上海 , 200240 统 ,语言能力独立于人的其它认知能力 。Chom sky 特别强调 “句法独立 ”,视句法为一个 自足的形式系统 ,主张句法研究要 形式主义和功能主义是当今语言学的两大潮流 。形式主 独立于语义因素 , 要从句法 内部寻求解释 。因为语义因素是 义语言学从语言的结构出发 , 强调语法的自主性和语言的形 “潘多拉魔盒 ”, 口子一旦打开便会麻烦不断 。而功能主义则 式规则 ;而功能主义语言学则从语言的意义出发 , 强调语言传 否认句法的自主性 ,认为语言的表义功能对语言形式的影响 递信息表达意义的功能 。形式主义认为关于语言形式的研究 如此之大以至不能将两者分离开来研究 ,语言的形式具有理 是独立的 , 自成一体的;而功能主义则认为对语言形式和功能 据性 ,应从功能上得到解释 。语言系统是人们在长期交往 中 的研究是密不可分的。本文从形式主义和功能主义之间的基 为了实现各种不同的语义功能而逐渐形成起来的。与形式主 本观点和差异入手 ,分析彼此对立的性质 ,探讨彼此对话的可 义对句法的重视不同 ,功能主义更着重研究语言的交际功能 , 能性 ,并对两者间进行对话提出建议 。 并提出对语言功能的解释优于对语言形式的研究 , 是语言形 一 　形式主义和功能主义的主要分歧 式研究的必要条件 。但是 ,形式主义重视句法研究 , 并不是说 ( ) 形式主义忽略意义研究 。其实生成语言学中的逻辑