图像转换――略谈图像文化对当代油画创作影响.pdfVIP

2006年8月 广西艺术学院学报《艺术探索》 Aug．2006 ARTS OFGUANGXIARTSCOLLEGE V01．20No．3 第20卷第3期 EXPLORATION，JOURNAL 【摘要】在这个图像文化泛滥的读图时代，油画的图像内涵与 图像的转换 形式受到了重大的冲击。艺术家们通过转换自己关注的视 角，并借助大众图像来创造新的视觉图式，使得当代油画的 表达方式获得了新的发展空间。 ——略淡图像文化对翔书由画仓!胙盹抄向 [关键词】图像文化；当代油画；挪用 【中图分类号】J20 【文献标识码】A 【文章编号】1003-3653(2006)03-0047-02 【收稿时间】2006-07-18 【作者简介】韦永明(1974-)，壮族，广西大学土木建筑工程 韦永明 学院讲师。研究方向：当代绘画创作。 (广西大学土木建筑工程学院，广西南宁530004) 从1839年法国的达盖尔和尼普斯以及他们之前的塔尔波特 艺术打破了艺术和生活的界限，冲破原有的绘画界限，彻底解除了 发明了摄影以后，一种新的按本雅明说法的“机械时代的复制艺 图像与绘画的藩篱，图像可以被视为绘画，绘画也可以被视为图像。 术”的图像文化诞生了。以摄影为母体为基础，在其后几十年发明 并通过现实形象拉近了艺术与大众的距离。波普艺术借鉴与挪用图 了电影，一个世纪以后普及了电视，连同运用现代工具和造型手段 像文化的绘画观念对其以后的艺术家产生了很大的影响。 的工艺设计(以德国包豪斯工艺美术学院为代表)，以及今天的计 在波普艺术之后，西方很多后现代艺术家开始直接在画面上挪 算机三维动画，共同构成了一个新的图像文化家族。从一开始，就 用与复制大众图像。像埃里克·费谢尔、罗伯特·朗戈，德国画家安塞 引起了人类普遍的关注和赞叹，并在短时间里在世界上得到广泛 尔·基弗，英国画家吉尔伯特和乔治等一大批画家都直接以照片为 传播和发展。 范本制作作品。虽然许多画家对摄影的认识与运用照片作画的目的 图像文化从诞生之日起，立即反作用于社会。它深入于社会生活 各有不同，但照片素材已成为其画面的重要造型语言和表现思想的 的一切领域、一切方面，有力地推动着人类社会进步，成为一种伟大 形态。如吉尔伯特和乔治常常拍摄以自己为主题的照片，然后通过 的社会力量。甚至可以说，没有任何一种文化能与图像文化相比而 对这些照片的剪裁、重新组合，分格着色，制作成绘画作品，在形体 对当代世界各国的政治、经济、科学、技术，以至民众的视界、情感、 上呈现出抽象与具体因素兼容并置的新的视觉感，表现出一种形式 思想、观念及习俗、风尚产生如此空前巨大的影响。它是最重要的大 上的超现实意味。格哈德·里希特直接翻匦照片，不做任何域面之外 众传播媒介，每天世界上数以几十万计的报纸刊印出成百万上千万 的象征符号。他说：“我对人们每天大量使用摄影感到震惊。忽然 张新闻照片，电视荧屏上声像交融的动态图像把五大洲四大洋的风 间，我以一种新的视角领悟它……它为我提供了崭新的观点……我 云变幻、不同民族、地域、国家的奇风异俗趣闻轶事都让人感同身 想要创作它，展示它——不是使用摄影作为完成绘画的手段，而是 受，尽收眼底。同时，作为一种与最广大的人民群众所共享共有的大 用绘画作为实现摄影的方法。”[1](p33)他这种反艺术性的绘画行 众化艺术，它彻底打破了传统艺术的神秘性、贵族化倾向，冲破了历 为，使画家的主体性、创新性、原创性都变得毫无意义。他说：“我画 来只有少数人掌握和为王公贵族达官富豪所享有的狭隘范围，第一 照片，那使我得以脱离绘画——绘画妨碍了一切适合于我们时代的 次成为中小资产者、市民群众和普通老百姓表现自我的工具。它能 表现。”[1](p30) 大量复制