传统民居建筑立面的艺术语言——以浙江传统民居为例.pdfVIP

浙江建筑，第 28卷，第3期，2011年 3月 ZhejiangConstruction，Vo1．28，No．3，Mar．2011 传统民居建筑立面的艺术语言 以浙江传统 民居为例 TheArtisticLanguageoftheTraditionalDomesticBuildingFacade — ACaseStudyoftheTraditionalDomesticBuildinginZhejiangProvince 张 燕 zHANG Yan (浙江同济科技 职业学院建筑 系，浙江 杭州 3ll231) 摘 要 ：当今的建筑设计潮流中，表情丰富、内涵深刻 的民居受到越来越多的关注。研究 以拥有变幻无穷艺术外观的浙江传 统民居 的立面为对象 ，从其上所反映的艺术语言来探讨 ，力图使其以一种崭新的、现代化 的面貌蕴涵于各种类型的建筑创作之中。 关键词 ：浙江传统 民居 ；建筑立面；艺术语言 中图分类号 ：TU—O9 文献标识码：B 文章编号 ：1008—3707(2011)03—0008—03 现在，世界上很 多国家都注重保留本土的建筑 而其建筑深远的挑檐则承担防风雨和遮 阳的需求。 风格 ，甚至用法律维护其统一的民族风格 。如德国， 通透的门窗墙体突出了民居 的轻巧感 ，再配合着飞 不少建筑虽然改用了新结构 ，但外壳仍用传统材料， 翘的坡顶 ，整个建筑浑然一体，气韵生动 。见图 1。 法国广大乡镇仍是法兰西传统民居 ，这些具有 民族 风貌和地方特色的小城因其所依附的独一无二的地 方文化而备受大家的喜爱。而中国在 21世纪初的 这十年 ，许多地方不顾条件 限制争请 国外建筑师来 为本地创名牌 ，甚至愈演愈烈。我国的各大城市 ，不 缺少高楼林立的现代城市建筑 ，也不缺少含有 国外 特色的各式楼盘 ，但是具有 中国文化特色的建筑却 寥寥无几。贝聿铭先生 曾说过 ：“现代建筑必须源 于他们 自己的历史根源，就好 比是一棵树 ，必须起源 于土壤之中，互传花粉需要时间，直到被本土环境所 接受。”…本研究 以拥有变幻无穷艺术外观 的浙江 图1 浙江楠溪江古村落 传统民居的立面为对象，从其上所反映的艺术语言 来探讨 ，力 图使其以一种崭新的、现代化的面貌蕴涵 建筑立面是建筑和建筑外部 的空 间直接接触 于建筑创作之中。 的界面 ，其重要性不言而喻。浙江传统 民居建筑 浙江传统民居 以木构建筑为主，结构上属于框 立面常采用均衡 、节奏韵律 、虚实对 比等艺术语言 架结构 ，柱承重 ，外墙不承重 ，所 以柱 问既可 以是墙 ， 手法 ，营造出体型完整 、形式 与 内容统一 的建筑立 也可 以是 门或窗。门窗 的功能主要是采光和通风 ， 面形式 。 收稿 日期 ：2011一O1一O7 作者简介：张 燕 (1975一)，女，山东青岛人 ，讲师 ，从事建筑设计专业的教学与研究工作。 第3期 张 燕 ：传统民居建筑立面的艺术语言——以浙江传统民居为例 9 浙江传统民居 ，平面布置灵活 ，非对称的均衡手 1 均 衡 法使用得更为普遍 。建筑的布置大多是把体量较高 建筑造型中立面上所表现的均衡是与视觉的知觉 大的主体建筑偏于一端 ，然后连续布置低的次要建 力密切相关的。建筑中的均衡手法可以分为对称平衡 筑。如楠溪江芙蓉村某宅用竖向的大体量与横 向展 和非对称平衡 。对称均衡是指中心两边或四周的构成 开的小体量组合 ，使造型达到 了不对称的均衡 ，整座 元素，具有相等或相当的视觉重量而形成的静止