中国传统建筑环境中水的低技术生态应用.pdfVIP

维普资讯 中国传统建筑环境中水的低技术生态应用 The Low-tech EcologicalApplication ofWaterin Chinese TraditionalBuilding Environm ent 周 浩 明 Zhou Haoming 华 亦 雄 Hua Yixiong 中图分类号 Tu一0986 文献标识码 A 文章编号 1003—739X (2006)05—0117—04 摘 要 该文从 中国古代传统建筑环 中华 民旅 自着 五丁年深远的历 一址史化及建筑经 求 “背IlI面水，或枕II临流 ，或依 山跨水 ，m且 境 中生态低技术产生的原因及相关理 验 ，形成 了独具 格的建筑体系 其 中，建筑与环境 ¨ II，槛外足水，家家户户郜有山水相伴” 的村 论入手，探讨 了中国传统建筑环境 中 的 调共牛戈系．以及建筑…I诸多处殚手法 都充满着 环境 通过对环境选择 与改造的经验 总结 ，古 人 水的低技 术生态应 用的具体手法 ，总 朴素的牛态学思想 ，达到了人与 r1然秆I谐的境界 刘 创 造了 一定的理论 风水学说 风水学将水放到 结 了传统建筑环境 中水的生态应用原 环境 1的地形 、几．照 、气流、水质 、季风 、温湿度等 了 个十爿当I岛的地位， 人为” 地不可无水”，甚垒 棚关 自然环境 索，巾目传统建筑都能充分地加 以利 “小看山叫先看水，有山尢水休寻地” 风水认为水 综 则 川，从而形成 r很多牛态低技术手法 其 rl_『水作为 l{_生气化生 ， “气者，水之母：水并 ．气之子”(《水尼 述 关键词 水 传统建筑环境 生态 低 人类牛存的基木要素 ， 血是传统建筑环境…I首要考 经 ·气机 妙运 》1。生气是生命枸l以生发的源泉 动 技术 虑 的刚素 J，风 水 ·定义的生气完伞是水蒸发 、冷凝 、流行 埘传统建筑低技术于法进行整理与归纳 ¨寸，小 于 人地的衙环现象， “人阴阳之气 ，噫而为 ．升而 Abstract Beginning withthe origin 难发现水的低技术不光被应川在单体建筑上．很多时 为 厶．降而为雨 ．行乎地 ·f·IflJ为牛气”(《葬经 》1。在 ofthe ecologicallow techniques 候其应H{范用涉及到整个城镇规划 。这 卡要足l州为 ． 风水眼里 ．气蕴于水 巾， “气随水 m比，故送脉必有 Ondthe related theories．the thesis 作为人类生存的基础璺素之 ·，水源常常成为古人建 水”； 气“行则水随．而水止则 LI (《发微沦》) 水 summ0rizestheprinciplesoftheIOW— 造城镇的依据，吲此很多城镇的最初形成都 与水的合 气完 全足一 种表里关系 tech ecologlcaloPpllcationsof 理利用结合在 ·起 ．而 qI矧l为古人没有足够的技术 丁 同时，风水理论中对于古人的牛活环境选择大致 waterInChinesetraditionalbuilding 段将不符合饮川标准的水进行净化． 此埘水源的珍 分成两类：一是 “良 美宅”的现实型普通民居类．这 envfronm ents KeY