论语篇分析的多维性.pdfVIP

第 9卷 第 2期 淮海工学院学报 社会科学版 ·教育沦坛 Vo1．9 No．2 2011年 1月 IournalofHuaihaiInstituteofFeehnology EducationForum，SocialScienceEdition Jan．20l1 D l：10．3969／j．issn．1008—3499．2011．02．025 论 语 篇分 析 的 多维性 袁 汀 ，陈莉萍。 1．连云港职业技术学 院 外国语学院．江苏 连云港 222006；2．南京师范大学 外国语学院，江苏 南京 210097 3．复旦大学 博士后流动站 ．上海 200083 摘 要 ：语 篇 是 社 会 行 为 ，语 篇技 术将 制 约人 类 的生存 。社 会 学研 究 者 纷 纷 从语 言 的角度 去探 究社 会现 象 ，语 篇分析 成为社会 学与语 言 学联 结 的纽带 。不仅 如此 ，语 篇 分析 还是语 言 学与认 知科 学 的 结合 体 。通 过 回顾 相 关 文 献 ，阐述 了语 篇 分 析 的多维性 。 关键 词 ：语 篇分析 ；语 言 学 ；社会 学 ；认知科 学 中图分类 号 ：H0—05 文献标 识码 ：A 文章 编号 ：1008—3499 2011 02—0072—03 么 ”。然而 ，Pecheux只是指 出语 言 的单 句 体现社 会 一 、 语篇是社会行为 关 系的功能 ，忽略 了语 言 的再生能 力 ，忽略 了语言使 语篇 作 为 社 会 行 为 主要 体 现 于 两 个 方 面 。首 用对社 会关 系 的构 建作用 。 先 ，语篇 是意识形 态 的物质 表 现 ；其 次 ，语 篇受 制于 Fairclough 1992 从社 会 学 的角 度 进一 步发 展 社 会结构 ，反过 来 ，又构 建社会 结构 。 了语 篇理论 ，提 出语 篇不仅 体现社 会关系 ，语 篇也是 社会 学家 Peeheux 1982 提 出语 篇 是意 识形 态 社会行 为 。既然是行 为 ，就 可 以对 社会 、对 它语篇产 物质表 现 形 式 之一 。其 实 ，他 的理 论 是 Althusser 生作用 。既然 是社 会行 为 ，语 篇 与社 会 之 间 的关 系 1971 的理论 的外延 ，Althusser提 出 了意识 形 态相 则 为双 向 的 ，即相 互 为对 方 的结 果 和原 因 ，换 句 话 对 自治 的理论 ，认 为 意识 形 态对 社 会 中经 济关 系 的 说 ，语 篇受社 会结 构 的制 约 ，反 过来 ，语 篇也 构 建社 再 生与转 化起 着关键 的作用 。意识形态 远不 是空洞 会结构 。根 据 Fairelough，语 篇构 建 社 会 表 现在 三 的 “理论 观念 ”，而是 以物质形式 呈现 于社会之 中 ，支 个方 面 。首 先 ，语篇 构建语 言使用 者 的 “社会 身份 ”、 配着社会 成员 ，固定 社 会 成员 的地 位 和 角 色 。这 个 “社会 等第 ”。其 次 ，语 篇 有 助 于构 建人 们 之间 的关 支 配过程 发生 于各 类机 制 与组 织 ，如 教育 、家 庭 、法 系 。最 后 ，语 篇构 建 人类 知 识 与信 念 体 系 。他 的理 律 等领域 ，这 些机 制或 组 织被 Althusser称 为 “意识 论 是 前 人 ，尤 ；Ig是 Foucault 1972 的研 究 总 结 和 概 形 态 发 生 器 ”。Althusser的理 论 主要 集 中于 意 识 形 括 。其 实 ，Foucault是 最 早 提 出语 篇 对社 会 结 构起 态 与社会关 系 的总体 概 括 ，而 没有 特 别指 出语 言 的 构建作 用 的社 会 学 家之 一 。Foucault曾列举 了物 质 具 体贡献 ，Pecheux 1982 对 Althusser的理 论 进行 社会 中许 多 “物 体 ”通过 语篇 产生 的过 程 。例 如 ，“民 完 善和发 展 。他 指 出语 言是意 识形态 中最重要 的物 主 ”一词是 由对该名词进行分 类 、描写 、解释 的语篇造 质 形式 ，在 阐述 中他使 用 了 “语 篇 ”这 一术 语 来 强调 成 的 。不仅如 此 ，“民主 ”不 是一 种静 态 的物质 ，它 随 意 识形态 中语 言使用 的性质 。他认为语 篇反 映 出语 着文本 中的信 息 的交换 在不 断地 转化 和发 展 。Fou— 言功能 内意识形 态 斗争 的 结果 ，同时 也体 现 出意识 cault认 为语篇 中的信息 以极为 “压制 ”的方式构建 “物 形 态 内语 言物质 表 现 的存 在 。一个 “意识