透过妹岛认知日本建筑师.pdfVIP

关注 | | 136 2015 07 透过妹岛认知日本建筑师 Have a cognitive understanding of contemporary Japanese architects through Sejima Kazuyo 文 / 李帆·西安建筑科技大学建筑学院　副教授 2015 年 5 月底，妹岛和世先生莅临西安。 而竹下先生却有截然相反的态度，他告诉我 出“日本性”？妹岛先生给出的答案有点出 很荣幸有机会与这位正处在世界建筑设计领 安藤使用的清水混凝土在施工技术、材料成 乎意料的平和。她认为日本建筑中的传统元 域巅峰的日本女建筑师近距离接触，十几个 分和后期处理方面都有非常高的要求，造价 素是从中国和韩国的传统建筑中继承和发扬 小时的时间，让我对妹岛和世这位业界“女神” 比普通混凝土高许多，其建筑合格率却低不 出来的，再加入日本建筑师个人对新技术、 有了新的了解和认识。结合原来在日本进修 少，因此是花了很大精力来达到需要的视觉 新材料和建筑空间的理解，逐渐形成了日本 期间对日本文化的理解，些许感想与大家分 效果。这两件事让我领悟，当经济、美观、 建筑师特有的一些风格。近些年来日本建筑 享： 实用这几个要素碰撞在一起时，相互的妥协 师普利兹克奖获得者不少，对建筑界的影响 女神与大师妹：刘克成院长与妹岛先生 是必要的。 也很大，但是日本建筑师并没有刻意标榜一 交流时诙谐地给她取了个外号“大师妹”， 而当介绍妹岛先生在上海徐汇正在设计 种日本流派或风格的社会责任，只是每个人 既是肯定妹岛先生的大师身份，又将她平易 的一个滨江办公楼项目的时候，同行的细川 都在努力用自己的理解和专长去认真对待建 近人、温柔亲切的形象淋漓尽致地表现出来。 清和先生用打比喻的方式描述了一个幕后的 筑设计工作。这和我了解的的日本社会结构 不论是参观古遗迹、传统民居还是建筑博物 花絮：原来甲方打算请妹岛先生设计两个“细 体系是一致的：每个人都是社会系统中密不 馆，甚至于在商业步行街区的休闲漫步，妹 长的水杯”（两栋高层），认为她也一定是 可分的组成部分，但每个人都不需要想太多 岛先生始终举着她的 iPad，对她感兴趣的建 会按照甲方意图去进行设计的，没想到汇报 关于构架、制度或者体系发展状况的问题， 筑、器皿、工艺品以及小零食拍个不停。明 方案的时候妹岛先生却拿出了“一串葡萄”（错 只需要把个人的职责尽最大努力完成好就足 显能感觉到她对生活的挚爱和对未知事物保 落有致的一个建筑组群）。妹岛先生的解释是： 够了。因此我们会看到莜原一男坚持对建筑 有的新奇感。她为专题报告精心准备的明黄 根据对周边环境的调研，包括外部环境以及 混沌美学的不懈追求，安藤忠雄精致的混凝 色小礼服、时常挂在嘴角的羞涩微笑和安排 已有建筑的尺度分析，这里出现高层是不恰 土墙构造出光感的神秘世界，伊东丰雄不断 的密不透风得紧张行程透露出与其年龄不对 当的。而一组高高低低组合在一起的建筑群 用新的结构形式创造轻盈、诗意的建筑，长 等的年轻心态和体力。而这些，也许恰恰是 更能够与环境契合，保持江边的优美景观， 谷川逸子用女性的细腻情感表达建筑的内涵， 其能够成为一棵建筑设计领域“常青树”的 同时保证建筑本身功能需求。这种坚持