关于概念分析的本体论思考——以quot;语言的逻辑分析quot;课题组的研究为例.pdf

2011年第1期 外语研究 2011。№1 Research SerialNo125 总第125期 ForeignLanguages 关于概念分析的本体论思考+ ——以“语言的逻辑分析”课题组的研究为例 陈 勇 (解放军外国语学院科研部，河南洛阳471003) 摘 要：概念分析是俄罗斯语言学界、文化学界、文学界广泛涉及的一个研究领域，也是一种学界广为采用的 研究方法。以H．Ⅱ．ApyTDHo弛为领军人物的“语言的逻辑分析”课题组面对不对概念和词义进行深入分析 而仅凭逻辑一语用规则已无法阐释语言的实际运用现状这一问题时，选择的正是侧重于内容的概念分析，旨 在揭示最能体现民族世界观、价值观的核心概念的深层内涵。厘清该课题组对于概念的定义、概念与相关术 语的区别、概念的结构、概念的选择等概念分析本体论问题的相关思考，有助于从整体上把握其研究思路和研 究特色。 关键词：语言哲学；概念；概念分析；本体论 中图分类号：H35 文献标识码：A 文章编号：1005—7242(2011)01—0059一10 1．引言 下成立以来，前期(1990年之前)秉持偏重形式的逻辑分析方法这一出发点，结合语言使用中人的因素集 中对语言现象进行逻辑一语用分析，这种分析拓展了逻辑学方法对于语言研究的适用范围，其对语言中的 命题真值、命题意向、言语行为、指称、评价等问题的持续关注丰富和深化了语言逻辑分析的内容。但进 入20世纪90年代以后，随着研究的不断深入，纯粹的逻辑一语用分析无法解释与民族文化、民族心理等 相关的语言现象，尤其是与词和概念的多样性和深层含义相关的现象，不对概念和词义进行深入的分析 而仅凭逻辑一语用规则已经无法阐释语言的实际运用现状。在这种情况下，同时也在语言哲学和语言科 学发展趋势的共同影响下，该课题组转向了侧重于内容的概念分析，即从选取的世界观相关概念出发，探 讨表达同一场域概念(观念)的语法形式、语词(词源、构词、搭配、词频等)、词组、语句、篇章(如相关的文学作 品)的特点及概念在其中的具体体现，进而揭示最能体现民族世界观、价值观的核心概念的深层内涵。 2．关于概念 H 妊娠”)。作为语言学术语，KOHueHT第一次正式出现在C．A．ACKOab且OB②的“CJloBoKOHIIeHT”一文中，该 中替代某一类的众多事物”(刘娟2005：80)；“相当于普遍概念(06meeHOHflTHe)，具有意识活动的特点，是 在快速言语活动和对语词理解过程中出现在人的脑海中的、某种难以捕捉到的、一闪而过的东西”(杨秀 统一体。”(Ko．rleCOB 形式进入人的心理世界的；从另一方面来说，概念也是平常人、普通人借以进入文化、并在一些场合影响 文化的工具。概念是情感、好感和反感，甚至冲突的对象，是人心灵世界中文化的基本单位。H．H． 族特色的心灵构成物，其内容平面是关于该客体的整个知识集，而其语言表达平面则是称名和描述该客 体的词汇、箴言、成语单位的集合”(ArapKoBa *教育部人文社会科学重点研究基地黑龙江大学俄语语言文学研究中心2005年度重大课题“西方语言哲学与俄罗斯 当代语言学”(项目编号：05JJD740181)。 · 59· 万方数据 象名词’的关系来看是一种元术语，因为KOHueHT不是一种特殊的抽象名词类型，而是研究抽象名词的一 种特殊角度，它将人们积累下来并体现在名词搭配上的所有知识和观念类型结合起来。”③B．B．KoJIecoB 就是概念。 态领域列举的各个学科方向对概念的不同理解。从神秘主义观点来看，概念是Ungrund，即没有基架的 “永恒之眼”，同时也是没有基架、深不可测的意志，无法决定的意志，作为万事之初、深层辐射的意志。从 神学观点来看，概念是上帝逻格斯的萌芽和思想的原型