意义的意义之意义论符号学与现象学的结合部.pdf

2015年第1期 学习与探索 No．1，2015 1叁堑!兰垫! !竺塑垒墅些坚：：一：==：：：：墅塞：=些：!兰 ·当代文艺理论与思潮新探索· }j ：。 。霉， _一。。|√ j。j‘j。| _j __。一 j誊蠢 ：。『||j黪 譬毒箭o· 毒． 一-|l碧。．-|。 爹 欧化现鹅燃燃慈鬻题讨论》--．{_{|； 编者按：当代中国文化的重要特点之一即是整个社会生活的高度符号化，因此我们亟须建设具有中国特 色的符号学理论，从符号学角度、以符号学的方法来解读中国当代的文化文本，从而为中国的文化发展提供建 设性的展望及对策。总体来看，中国当前的符号学研究体现出研究更细致、层面更广、层次更深的特点，本期 这组专题讨论即力图展现符号学对当今中国文化现状与发展趋势的阐释能力，希望引起学界的关注，并促进 中国符号学科的进一步发展。 意义的意义之意义：论符号学与现象学的结合部 赵毅衡 (四川大学文学与新闻学院，成都610064) 摘要：奥格登与瑞恰慈的《意义的意义》是20世纪思想史上论辩意义问题的最早著作之一。他们对意 义这个极端复杂问题的详细辩明，对世界和中国现代批评理论的发展起到了重要的推动作用。回顾此书的讨 论，可以设法理清20世纪各家意义理论的立场。辩明它们之间的差异，尤其是符号学与现象学都关注这个课 题，更凸显了这一讨论的重要意义。无论是索绪尔或皮尔斯的符号学、还是瑞恰慈的符号理论，无论是胡塞尔 的现象学、还是稍后海德格尔的存在主义，他们各自定义“意义”的方式，都是它们的体系定位的关键。 关键词：意义；符号学；现象学；瑞恰慈(I．A．Richards)；奥格登(c．K．Ogden)；《意义的意义》 中图分类号：IO 文献标志码：A 文章编号：1002-462X12015)01-0121一09 据瑞恰慈此演说中介绍，为了写作《意义的 本文“意义的意义之意义”这个题目，似乎是 意义》这本书，他与语言哲学家奥格登(C．K．Og- 有意把读者头脑转晕的文字游戏，却是瑞恰慈(I． A．Richards)1930年在清华大学的演讲标题…1，始在《剑桥学刊》连载，1923年出版时，写作已长 本文借用于此。瑞恰慈是在中国大学较长时期任 教的第一个西方一流学者，他的演讲内容是讨论 中后期出版的几本书，使他成为英美新批评派的 回顾《意义的意义》这本书的成因。 奠基者，但是这本《意义的意义》却是至今蓬勃发 展的符号学运动的开场作之一。奥格登与瑞恰慈 收稿日期：2014—10一2l 此书提出了一个相当系统的符号学理论，作者们 基金项目：国家社会科学基金重大项目“当今中国文 声称“意义，这个所有的语言理论的核心术语，如 of 化现状与发展的符号学研究”(13ZDl23) 果没有一个令人满意的符号理论(theory 作者简介：赵毅衡(1943一)，男，教授，博士生导师，signs)，是无法处理的”，因为瑞恰慈认为“我们的 从事西方文艺理论、文化理论研究。 一生几乎从生到死一直把事物当作符号。我们所