从中国的传统文化中略看现代设计.pdfVIP

从中国传统文化中略看现代设计 王 鹏河北工业大学建筑艺米学院 摘要 中阑古代的设计思想没有过时，依旧充满勃勃生机，其思想精髓对现代设计仍然具有新的意义。 关键词：传统文化设计思想 ．传统与现代往往是对立懿，在设计赛尤为 落后。事实土，人类在创造文纯的过程中能够保 突出。但是，当人们在设计中找不到新的突破点 留下来的，对今天和明天能够产生巨大影响的， 时，往往把传统搬出来，试图我到新的灵感或者 都是人类文化的精华。中国的仰韶文化距离今天 突缓点。这辩做法有入赞成，也有人反对。港人 已经是500§年的事情7，冀彩鹰黼案丰富多彩， 们把中圜传统思想搬出来小心翼翼地放在大众面 鱼纹、鸟纹和蛙纹等多种逼真的动物形态仍令我 前，不少入还是提出异议，认为传统文化已经过 们暇为观止。无论是形式上还是内容上，为我们 时了。当然，很多人离举传统鲍大旗，为中阑传 的平面设计和立体造燮提供了丰富鲍素材库。 统文化的重新觉醒摇旗呐喊。中国文化有没有过 时，是否该抛弃，我们从现代设计的发源逑—— 中国传统设计思想的体现 嚣方，来看看他们对待文化的态度。 西方设计并没有完全脱离传统文化。欧洲 1． 中国传统的设计思想是天人合一的思 积淀的数千年的欧溯文化，对现代设计产生的影 想，体现了传统设计的哲学观；丽今天我们提倡 响，并不亚于对现代艺术的影响，如伦敦的水最 的绿色设计，生态设计，以入为本的设计，在我 宫、巴黎的埃菲尔铁塔和香榭丽舍大道的建造 们自己的传统文化中都能找到蓝本。“天人合 上。霹使在美图和溪大利受这样薪兴的国家，没 一”，“知彳亍合一”，“情景合一”，这些思想 有特别的文化基础，但这两个国家在发掘土篆文 体现出人性和温情，倡导人与自然摆和谐，熊顺 化与艺术的同时，结合欧洲文化的传统，创造了 其天，应其地；中国人模仿乌类制作了会飞的木 自由女章拳，悉恧歌剧院等标志性建筑。可觅，所 乌，制造了仿生的工兵帮技术、仿生的习俗稻文 谓的传统在新的时代仍然有其新的活力。 化现象。 什么叫传统文化?我们要有新的概念，人类 2．中国传统思想中包含伦理的思想。当今 眸天社会实践活动所戗造懿一切文明残采，对于 整个社会进入了一个高度发达麓物质文明静时 今天而言，都是传统文化；今天人类社会实践活 代，人们对于自己所创造的造物嗽界的依赖程度 动所创造的文明成果，对予明天而言，也是传统 变得前所未有，人类不自觉地逐渐走向了一个自 文优。所以，我餐不能一提传统文化，虢联想裂 我鲶‘‘物化”；瑟对这种情况，我街也琵逐渐认 293 识到这种情况的严峻性，在设计领域不断地寻求 解下来的中国元素拼凑到设计中，走形式主义路 出路。我国古代许多精粹的设计思想，反映出设 线。这样，往往看不到中国内在的文化精髓。形 计的伦理性要求，通过对古代设计思想的分析， 式上的东西不会长存太久， 以启示现代设计的发展。今天，就是我们所说的 现代设计，无论怎样的发展，都无法脱离 设计师的职业道德。设计的伦理性的要求实现了 传统文化对它的深刻影响。也就是说，具有民族 设计的重新塑造，实现了设计向新的趋势发展。 性、地域性、社会性和历史性的传统文化，不但 设计被赋予更深的人文内涵和情感内涵