试析古诗中词语的语义模煳现象.pdfVIP

试析古诗中词语的语义模糊现象 ◎王春红 (吉林大学文学院吉林·长春130012) 摘要模糊性是语言的一个重要特征。话．-g-中的各类词语都有语叉模糊现象。语义模糊是指语义所指界限不清现象． 本文主要阐述古诗中数词．形容词，时间词以及名词的语义模糊现象，以及语义模糊的种类和产生的原因，以及理解古诗 时需要注意的问题，希望时古诗的理解有一点帮助． 关键词古诗语父模糊性 语言是人类的交际工具，为了实现交际，人们在表达时要 (4)自日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。(李顾‘古从军 力求准确、清晰。然而语言是一种不尽如人意的工具，它的基 行》) 本属性之一就是模糊性。语义的模糊性会给语言的理解带来 十年不是确切的数字。只是表示时间的长。“白日”只是 一定的困难。但是在一定的语言环境中语言的模糊性又有其 表示不该吃饭的时候，听说了消息后，诗人非常高兴，什么都 独特的作用，会给人留下丰富的想象空间。 不想做了，举杯痛饮。“平明”指清晨，但是何时是清晨呢?没 在古诗中各类词语都有语义模糊现象，语义模糊使诗文 有具体的规定，只是作者觉得很早，天还没亮，以此来突出作 言简意赅、生动形象，也使得古诗的意境美得到了充分的展 者的孤单与失落。“黄昏”也是个意义模糊的概念，它和白天、 现． 晚上的界限都是不清楚的。 一、古诗中词语的语义模糊现象 (三)古诗中名词的语义模糊现象 (一)古诗中形容词的语义模糊现象 事物都是连续发展变化的，古诗中有些名词所表达的概 日常生活中对事物的描写常常要求准确、清晰，但是生活 念也是模糊的。如： 中有些事物、情感常常很难表达准确、清晰，也就是常说的“只 (1)烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家．(李商隐‘泊秦 可意会，不可言传”。在这种情况下诗人常常利用语义的模糊 渺) 性，给人留下通想的空间．让人回味无穷。如： (2)青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。(杜牧‘寄扬州韩 绰判官》) (1)一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。(自居易‘暮江吟》) (2)竹夕}桃花三两枝，春江水暖鸭先知。(苏轼‘惠崇誊江 (3)丈人视要处，狭窄容单车。(杜甫《潼关吏》) 晚景》) (4)闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。(李白‘行路难》 (3)细草微风岸，危樯独夜舟。(杜甫旅夜书怀》) 之一) (4)侍几扶起娇无力，始是新承恩泽时。(自居易《长恨黝) 傍晚在水边生起的灰蒙蒙的气体当然是雾，烟和雾在科 瑟(即绿)与红都是写阳光照耀下江水的颜色。但是红色 学的定义中是不同的，但是在生活中不会有人仔细去做区别， 与绿色郡有深浅程度的差异，在我们的头脑中有一个大致的 作者就利用了自然语言的模糊性，“篡改”了词语的含义。江 原型，可是夕阳下的江水是深绿还是浅绿，是深红还是浅红 南在古代泛指长江以南的广大地区，而诗人杜牧在这里写的 呢?春天河水刚刚融化，依然很凉。作者却说“暖”，或许在寒 只是扬州的景色，他取了笼统的说法。“丈人”是对年长者的 冬中人们已经饱受了严寒的折磨．哪怕一丝阳光都会给人带 尊称，“何为年长”是没有确定的标准的，诗人路经潼关时，才 来暖意，而刚刚融化的江水就是给人送来了春的信息，即使很 四十几岁，而潼关吏称他为丈人。“日边”是传说姜太公在日 凉也让人觉得“暖”在心里。在古诗中，细、软、娇等词常常是 月的边上钓鱼，我们怎么可能接近太阳呢?这里的“日边”应 缩小夸张用法，而强、大等常是扩大夸张的用法．语义的模糊 该是太阳的附近的意思。古诗中的数词的语义模糊现象也特 性使诗句的意境扩大延伸。也充分表达出了诗人的心理体验． 别多，如“干山鸟飞绝，万径人踪灭。”、“嗟哉吾党二三子，安 (二)古诗中时间词的语义模糊 得至老不更归!”等等，它们都是一些夸张的用法。动词也有 时间词主要指时间名词，因为它在古诗中出现的特别多， 一些语义模糊现象。