宾语标记的类型学研究.pdfVIP

第31卷第2期 青岛科技大学学报 （社会科学版） Vol.31，No.2 2015年6月 Journal of Qingdao University of Science and Technology（Social Sciences) Jun.2015 ● 语言与文学研究 宾语标记的类型学研究 ○ 尹洪山 　　（青岛科技大学　外国语学院，山东　青岛　266061） 动宾关系是句法研究的核心内容，反映了句子内部成分之间的相互制约。在形态变化丰富的语言中，直接 ［摘　要］ 宾语往往会携带格的标记，但宾语标记并不完全取决于动宾关系本身，同时也受宾语自身的语义和语用等因素影响。语 言中的区分性宾语标记现象体现了形式与功能的互动关系，反映了语言的共性和个性之间的内在联系。 类型学；宾语标记；生命性；定指性；话题性 ［关键词］ H314.3　 A 1671-8372（2015）02-0087-05 ［中图分类号］ ［文献标识码］　［文章编号］ A typological study on object marking YIN Hong-shan （School of Foreign Languages, Qingdao University of Science and Technology, Qingdao 266061, China） The verb-object relation, which indicates the constraints among the internal constituents of the sentence, Abstract： is the focus of syntactic studies. In some languages with rich morphological inflection, direct object is likely to be assigned overt accusative case. However, object marking is affected not only by the verb-object relation itself, but also by semantic and pragmatic factors relevant to the object. The Differential Object Marking reflects the interaction between linguistic forms and their functions on the one hand and the intrinsic ties between language universals and individualities on the other. typology; object marking; animacy; definiteness; topicality Key words： 在许多形态丰富的印欧语言中，及物动词通常 1．宾语标记的概念 要求其所支配的直接宾语携带格的形态标记。例 从语言的演变来看，英语中的宾语标记形式发 如，在德语、波兰语和克罗地亚语等语言中，动宾之 生了显著的变化。例如，古英语属于形态变化丰富的 间的关系主要是借助宾语的格标记体现出来的。虽 语言，现代英语中的名词已经不再标记格的形态变 然这些语言的语序比较灵活，但是宾语的位置变化 化，仅有少量的代词仍然保留宾格形式（如me, him, 一般不会引起歧义，原因在于宾语标记了格的语法 her等）。在德语中，格