翻译实践应英1002郭晓磊new.pptVIP

Why Chinese obsess over Michael Jackson 应 英 1002 郭 晓 磊 Beijing marked the global premiere of Michael Jacksons This Is It new concert documentary with – an outdoor gala featuring some 60 professional Jackson impersonators 我的：北京举办了纪念迈克杰克逊的纪录片电影《这就是》的全球首映礼，还特地的找来了60名模仿杰克逊的专业演员进行室外表演。 正解：北京举行杰克逊纪念影片全球首映式时，还特别找了60名杰克逊模仿者露天表演。 Michael Jackson was one of the first foreign mega-stars to have his music widely available in China, said David Moser, an American professor of Chinese studies at Capital Normal University in Beijing，So there is an entire generation of Chinese who remember him very vividly