论杭州城湖一体城市形态的形成——从近代初期湖滨地区建设新市场计画相关的历史研究展开.pdfVIP

论杭州城湖一体城市形态的形成 — — 从近代初期湖滨地区建设新市场计画相关的历史研究展开 FORMATlON OFCITYLAKE INTEGRATED URBAN MORPHOLOGY lN HANGZHOU：A HISTORICALSTUDYONTHE NEW MARKETPLAN lNLAKEFRONTDISTRICT INTHE EARLYMODERNTlMES 傅舒兰 [日]西村幸夫 FU Shulan；NishimuraYukio 【摘要】作为解读杭州 “城湖一体”城市形态形 自然丘陵地貌以及丰富的历史文化积淀．还在城 成的一环 ，并从中获得江南地方的历史城市应如 外形成了许多为诗词所咏唱的山水风景名胜。但 何处理与周边 自然环境及文化景观遗产的关系的 是 由于近年来急速的城市扩张 ，原本位于城外 启示 ，本文将视线集中到了近代初期发生在杭州 的自然、包括承载着传统文化信息的自然山水风 湖滨地 区的一次 “新市场”建设计画。在详细明 景，正在被逐渐蚕食或业 已破坏。如何保存历史 晰 了这次计画的具体时间 过程、内容等史实的 上形成的宝贵遗产、取得与城市化之间的平衡、 基础上 ，进一步对 比计画前后湖滨地 区的空间变 利用丰富的自然文化遗产创造更高质量的现代城 化，从而解读杭州城是如何在近代初期城市规划 市等等 ．都成为了急需讨论和关注的话题。 的探索下，与邻近的西湖风景名胜地建立连结、 本文正是在这样的大背景下，将研究的视线 展开、并最终形成杭州 “城湖一体”城市形态基 集中到了杭州，及其在由古代杭州城转变为近现 础 的这 一过程 。 代城市的关键时间段 (1910—1920年 )中发生的一 【关键词】新市场计画；杭州 ；近代；湖滨地 次 新市场”建设计画 。研究试 图在详细涉猎 区；城市规划 相关史料的基础上，明晰这次规划探索的具体时 间、过程、内容等历史事实。并将其叠加在杭州 ABSTRAC1-：In the early modern timesin 及其周围环境的空间文脉上 解读杭州城是如何 China，localplannerscarriedoutseveralmodern 在近代初期的城市规划作用下，向邻近西湖风景 constructionplansinHangzhou’soldcitycenter 名胜地展开的形态变化过程，以及这个历史过程 andWestLake，leadingtothecreationofalake—city 对杭州城市发展的影响。 combinedurbanform，whichisvaluednowadays ofritsuniquenessandcharacteristicallyChinese 2 研究方法 cityscapeaesthetics．Thekeyplanthatspurredthis ． 一 主薅骜●弈藩 讲 ； processofcombiningtheoldciyt andWestLake 本文主要通过查读文献资料 ，明晰近代早 【文章编号】1∞2—1329 一瘟 一日]茸伸 (2014)12一∞ 15一O8 wasaplantitledB‘‘uildingaNewMarket”(1914)． 期 (2O世纪初叶)影响杭州城市形态发生巨大变化 Byelucidatingthetime，processandcontentsofthe 的一次早期规划 的探索—— 新市场 计画的内 【中图分类号】TU9842 plan，theauthorsa