批评话语分析 批评与反思.pdfVIP

2008年第 6期 外语学刊 　2008,No. 6 总第 145期 　　　　　　　　 FORE IGN LAN GUA GE RESEARCH 　　　　　　　　　Serial No. 145 ○话语分析 特约主持人 :辛 　斌 　教授 主持人简介 :辛斌教授是江苏省重点学科英语语言文学专业带头人 ,英语语言文学博士生导师 ,兼任教 育部大学外语教学指导委员会委员、中国认知语言学研究会副会长 、中国语言与符号学研究会秘书长 、 中国语用学研究会常务理事 、中国高校功能语法教学研究会常务理事 。他多年来一直在高校从事英语 语言文学的教学和科研工作 ,主要研究方向包括语用学 、篇章语言学 、批评语言学 、外语教学理论 。 主持人话语 : 《外语学刊 》是国内外语界历史较长并很有权威的学术刊物 ,多年来致力于推动国内话语 和语篇研究 ,成绩斐然 ;本期推出批评话语分析专栏 ,相信对这方面的研究必将产生重要的促进作用 。 ( ) 本期专栏包括三篇论文 : “话语分析 ———批判学派的多维视角评析 ”纪卫宁 、“评判与鉴赏构建社会性 ( ) ( ) 别身份 ———时尚话语的批评性分析 ”廖益清 、“批评话语分析 :批评与反思 ”辛斌 。 批评话语分析从诞生之日起就是一种综合性跨学科的理论研究和话语实践 ,它从多学科汲取营养 , 发展出各种分析理论和方法 ,呈现出目标统一 、方法各异 ,取长补短 ,共同繁荣的景象 。纪卫宁正是从这 个角度回顾了从批评语言学开始的批评话语分析的 4种方法的核心思想和发展过程 。廖益清一文对社 会性别采取了相似的观点 ,认为社会性别是动态的 ,是在交际过程中由话语构建 、协商或挑战的;社会性 别具有表演性和高度的不稳定性 ,其形成是一个不断构建不断确认的动态的没有完成式的社会过程 。 辛斌主要关注三个方面的批评 : 1) CDA 理论概念的明晰性和严谨性 ; 2 ) CDA 分析方法的系统性和 有效性 ; 3) CDA 分析结果的真实性和可靠性 。辛斌在结语部分所表达的观点是 ,虽然 CDA 目前面临着 诸多困难 ,但其对语言研究尤其是对话语分析的贡献是不容置疑的 ,它清楚地阐释了语言和社会的辩证 关系 ,加深了人们对语言、权力和意识形态之间互动关系的认识 。 批评话语分析 :批评与反思 辛 　斌 (南京师范大学 ,南京 2 10097) ( ) 提 　要 :批评话语分析 critical discou rse analysis, CDA 已走过 30 多年的发展路程 ,取得了令人瞩目的成就 ,其影响 正在不断扩大 。但是它自身仍然存在一些不容忽视的问题 ,近年来对它的批评声音也不绝于耳 。本文将从三个方面来 总结和讨论这些批评 :理论概念的明晰性和严谨性 、分析方法的系统性和有效性 、分析结果的真实性和可靠性 。我们将 看到 ,作为旨在揭示语言是如何被用于实施社会政治控制的一种话语分析方法 , CDA 具有重要的社会意义并将继续存 在和发展下去 。 关键词 :批评话语分析 ; 批评 ; 反思 中图分类号 : H0 - 06　　　　　文献标识码 : A 　　　　　文章编号 : 1000 - 0 100 (2008) 06 - 0063 - 8 Cr itica l D iscour se Ana ly sis : Cr itic ism s an d Reflection s X in B in (N anj ing Norm al U n iversity, N anj ing 2 10097 , Ch ina) CDA ha s