商务汉语翻译--信函求职信要点分析.ppt

商务汉语翻译信函、求职信 2010、05 一、社交信函 社交信函(social letters): 社会交际使用的书信。 社交信函分为： 祝贺信(letters of congratulation) 慰问信(letters of sympathy and solicitude) 感谢信(letters of thanks) 邀请信(letters of invitation) 道歉信(letters of apology) 推荐信(letters of recommendation)等。 二、事务信函 事务信函包括私人事务信函和公务信函。 常见的事务信函： 申请信（letters of application) 求职信（letters of job-application) 推荐信（reference letters） 证明信（certificattes） 介绍信（letters of introduction） 索要信（requesting letters） 事务信函的语言比社交信函更正式，措辞更严谨，语气更庄重。 三、商务信函 商务信函（business letters）是商务活动的重要组成部分，是商业贸易往来所使用的通信形式。 格式 信头（heading） 日期（date） 信函编号（Ref.No） 信内地址（inside address） 称呼（salutation） 事