语言模因论视角下“很X很XX”结构探微.docVIP

语言模因论视角下“很X很XX”结构探微 　　作者简介： 程辉（1986—），男，江西德兴人，华中师范大学文学院，硕士。研究方向：对外汉语教学。 　　摘要：2007年以来，“很X很XX”这种新兴语言结构迅速流行。本文以语言模因理论为依据，分析和探讨“很X很XX”结构模因的形成过程、语义关系以及形成原因。 　　关键词：语言模因论；很X很XX；模因复制；语义关系 　　中图分类号：H04文献标识码：A文章编号：1671—1580（2013）07—0118—02 　　一、模因论与语言 　　（一）模因论与模因 　　模因论是研究文化进化的新理论，它试图从历时和共时的角度对文化具有传承性这一本质特征加以诠释。模因论的核心术语模因指文化领域内人与人之间相互模仿、散播开来的思想或主意，并一代一代地相传下来。模因的定义的形成分两阶段：前期被认为是文化模仿单位，其表现型为曲调旋律、想法思潮、时髦用语、时尚服饰、搭屋建房、器具制造等模式；后期的模因被看作是大脑里的信息单位， 是存在于大脑中的一个复制因子。在现实世界里，模因是一个抽象概念，它可以是词语、音乐、图像、服饰格调，甚至手势或脸部表情。 　　（二）语言模因论 　　语言与模因有着怎样的联系呢？Blackmore从探寻人类语言起源角度给出了自己的解释，认为语言的产生是模因和基因的双重选择，一旦人们开始相互模仿，模因随之产生。在模仿中，高质量模因在竞争中留存下来并在人脑中形成一个相对恒定的模式。当这种模仿变得大众化的时候，它就逐渐对人类基因产生一种自然的选择压力。何自然则认为语言是模因传承的主要媒介，他指出模因实际上是指文化基因，它靠模仿传播而生存，语言是它的载体之一。模因有利于语言的发展，而模因本身也靠语言得以复制和传播。由此可见，语言模因与大脑、语言和文化有着密切联系，语言模因论也从某个程度解释了语言发展进化的规律。 　　二、“很X很XX”结构模因形成过程分析 　　（一）“很X很XX”结构搭配分析 　　既然语言模因在语言的传播和发展过程有着重要作用，笔者从互联网搜集了大量“很X很XX”结构语料，并加以分类整理，现归纳如下： 　　1.很+单音节形容词+很+双音节形容词 　　该类型在“很X很XX”结构中数量最大，如： 　　（1）韩国男星胡须造型很帅很迷人 　　（2）这个产品很强很先进 　　2.很+单音节形容词+很+双音节兼类词 　　（3）开学经济，很火很浪费 （动词兼形容词） 　　（4）网民：很伤很愤怒 （动词兼形容词） 　　3.很+单音节形容词+很+双音节动词 　　（5）深套股民：沪指很绿很暴跌 　　（6）80年代的大街很土很怀念 　　4.很+单音节形容词+很+双音节名词 　　（7）奥运纪念钞“火”透 网友感慨“很牛很奥运” 　　（8）红酒，很红很暴利 　　（二）“很X很XX”结构模因复制分析 　　1.“很X很XX”结构产生的语言基础 　　第一， “很+形容词”。程度副词“很”修饰形容词是最常见的。形容词可以分为性质形容词和状态形容词两类。性质形容词单纯表示属性，状态形容词带有明显的描写性，这样当它进入“很X很XX”结构时可以对事件进行描述和评论。 　　第二，“很+名词”。一般地说，“很X”是形容词性结构槽，但很多学者研究发现，进入“很X”结构的名词都有一个共同特点，即都包含描述性的语义特征，能够从气质、作风、样式、气味、势态等方面，反映说话人某种特异感受。随着“很+名词”结构使用日益普遍，名词进入“很X很XX”结构也就顺理成章，比如“很牛很奥运”等。 　　第三，“很+动词”。单个动词一般不被程度副词修饰，但一些表心理活动的动词和一些能愿动词可以受程度副词修饰，如“很会”、“很喜欢”、“很爱”等。这些动词在一定程度上也带有描写的性质，也就能够进入“很X”结构槽。 　　2.“很X很XX”结构模因复制 　　由于在现代汉语普通话中本来就存在“很+形容词”结构，所以随着“很X很XX”结构的流行，大量形容词进入这一结构。此外由于语言的不断发展，“很+名词”和“很+动词”结构被越来越多的人所使用，其使用规范也日趋合理化。由此可见，不管是形容词还是部分名词和动词，都可以进入“很X很XX”结构表示不同的内容，当这种结构普遍存在于语言使用过程中时，就逐渐形成了“很X很XX”结构模因，这便是典型的结构复制。 　　三、“很X很XX”结构语义关系分析 　　（一）相类关系 　　它是指前后两个词语意义相同或相近，这样被陈述对象的描述意义会更清晰，语气也会更强烈。如： 　　（9）他今天很恼很沮丧 　　（10）消除“很黑很后台”现象有赖政务公开 　　从上面例子中不难看出，“恼”和“沮丧”在某种意义上都有“失落，不开心”的意思；“黑”和“后台”都有黑幕，不正当