汉语“N+N”结构语义关系分类研究.docVIP

汉语“N+N”结构语义关系分类研究 　　摘要：针对“N+N”结构的合成词的语义关系进行分析，归纳总结出几种不同的类别。以期为网络中日益增多的此类合成词的理解提供参考，并能够为语文教学中的词汇教学提供方法。 　　关键词：“N+N”结构语义关系词义理解在全球经济高速发展的今天，网络在我们日常生活中所占比重越来越大，它对于人类的交际工具――语言的影响也越来越深刻。打开电脑，“神回复”“男神”“亲妈粉”等大量网络词汇充斥眼帘，这些陌生又熟悉的词语，是否会阻隔网民与非网民的沟通？本文将选取出现频率较高的“N+N”结构合成词，从语义关系的角度，对这类词的构词方式及能产性进行分析研究。 　　以往对词和短语的划分都是从语法层面上进行的，因为汉语没有形态变化，我们必须从词语的内部词义着手，将语法分析和语义分析结合起来，研究“N+N”结构合成词的结构关系和意义关系。黄伯荣、廖旭东《现代汉语》将合成词分为“复合式、附加式和重叠式”三类，这是根据语法中的构词规律，依据语素的位置和构成进行的分类。本文借鉴了这一分类方式，并且将研究单位从语素扩展到词，以两个名词之间的语义关系为重点，对“N+N”结构合成词进行语义分类。 　　一、复合式“N+N”结构合成词内部语义关系分析 　　复合式“N+N”结构合成词由两个不相同的，意义实在的名词构成。它们的语义关系比较复杂，我们可以先根据是否存在修饰和被修饰关系，将其分为联合型和偏正型。 　　(一)联合型 　　这种类型的两个名词语义独立，地位相等，不存在修饰方和被修饰方。它们意义相同、相近、相关或相反，两个词在语义组合上是并列的关系。例如： 　　1.牙齿 朋友 晨晓 　　2.躯体 乳液 粮食 　　3.师生 兄弟 祖孙 　　4.前后 左右 生死 　　5.碗筷 鞋袜 键鼠 人物 国家 窗户 　　第1类复合词中的两个名词意义相同；第2类复合词中的两个名词意义相近；第3类复合词中的两个名词组成了一种关系的两个方面，是关系词；第4类复合词中的两个名词意义相反；第5类复合词中的两个名词存在一种隐性的关系，例如“碗”“筷”都属于吃饭的用具，“国”是无数“家”的集合体。值得注意的是后面三个词，由于语言的长期演化或构词需要，词义偏向一方，另一个词的意义越来越弱，直至消失。如：在古汉语中，“人物”曾表示“人和物”；而在现代汉语里，“人物”一词仅仅指“人”。 　　（二）偏正型 　　这种类型的两个名词，一个词修饰、限制另一个词，多数情况下前一个词是修饰语，后一个词是被修饰的中心词。依据两者之间的语义组合关系，又可以分为以下几类： 　　1.后一个中心词是前一个名词的一部分，它们是整体和部分的关系。例如： 　　车轮 牛头 树苗 月光 　　利奇在《语义学》中，曾将这一类名词归为“部分名词”。这一类名词具有传递性，可以组成一系列由大到小的等级。例如“车轮→轮胎→胎面”。这种词语的组合规律提高了词汇的能产性。 　　2.前一个名词表示后一个中心词的原材料。它们是原材料和制成品的关系。例如： 　　蛋糕 玉米粉 橘子酱 布娃娃 　　3.一个名词表示另一个中心词的属性特征，中心词可以在前，也可以在后。例如： 　　老板娘 医生小王 基督教 佛教 共产主义 　　在“老板娘”一词中，“娘”仅仅表示老板的女性属性，“老板娘”既可以表示“女老板”，也可以表示“老板的夫人”。 　　4.前一个名词表示后一个中心词的内容和关涉方面。例如： 　　麦霸 山水画 爱情片 语文课 文艺范 　　其中，“文艺范”是近年来的网络流行词，表示“文学艺术方面的气质”。 　　5.前一个名词表示后一个中心词的对象。它们是作用对象和产生作用的工具或人的关系。例如： 　　盲道 酒杯 苍蝇拍 懒人桌 私人医生 　　6.前一个名词是后一个中心词的表现手段或工具。例如： 　　歌剧 话剧 毛笔字 铅笔画 　　7.前一个名词表示后一个中心词的范围。这里的“范围”区别于“处所”，主要针对较抽象的事物。例如： 　　英语 半价票 国际战争 内部矛盾 　　8.一个名词表示另一个中心词的程度。中心词可以在前，也可以在后。例如： 　　专家级 小学文化 职业水准 英语四级 　　9.前一个名词表示后一个中心词的时间。例如： 　　午饭 夜路 暮色 月薪 　　10.一个名词表示另一个名词的处所或方位。例如： 　　A.的哥 室友 公园雕塑 南京地铁 　　B.身后 广场前 　　A组表示处所的词在中心词前面，“的哥”的“的”表示“出租车”，是对出租车司机的亲切称呼；B组表示方位的名词放在中心词之后。其中第9类和第10类又可以交叉出现，由表示时间的词和表示方位的词共同组成“N+N”复合式名词。这时，前一个可以是时间名词，后一个可以是方位名词；也可以前一