商务英语电子邮件的写作范式.docVIP

商务英语电子邮件的写作范式 　　摘要：商务英语电子邮件是国际商务人员进行业务往来最普遍使用的一种联系手段。本研究从实践出发，分析了目前商务英文电子邮件写作中常见的五种问题，并选取了三种业务邮件，从写作方法和基本内容方面进行了探讨，力求形成一套完整而又可以重复操作的写作范式，期望研究结果有助于提高商务英文电子邮件的写作质量，并为商务英语写作教学提供参考。 　　关键词：国际商务；英文电子邮件；写作范式 　　中图分类号：G642.0 文献标志码：A 文章编号：1674-9324（2014）49-0282-02 　　一、引言 　　英语已成为世界通用语，随着国际商务活动的不断发展，现代企业中应用英语电子邮件与国外客户交流已经成为日常工作的一部分，其重要性也引起了众多学者的关注，目前的研究主要包括三个方面：一是从写作原则角度进行的研究，如陈朝晖（2008：33-34）等探讨了商务英语电子邮件的合作和礼貌原则；二是从文体角度进行的研究，如李俊儒（2007：21-25）对英语电子邮件的体裁特点进行了分析，找出了与普通电子邮件以及与商务函件的异同；三是从纯语言（词汇、句法等）和写作格式方面进行的研究，如李波、温建平（2000：33-34）从文体结构、语言文法、词汇使用等方面介绍了国际商务电子邮件的写法。 　　与商务英语信函和电子邮件研究相比，商务英语电子邮件的专门研究还相对较少，