地点指示“来”、“去”的语用意义浅析.docVIP

地点指示“来”、“去”的语用意义浅析 　　摘要：关于地点指示词――“来”、“去”的语用含义，学术界一般认为吕叔湘先生的定义比较权威，但是仍然可以发现根据语境、时间等情况的不同，不能全用此定义来解释。本文集中探讨“来”、“去”在不同语境下的语用意义。 　　关键词：来；去；语用意义 　　中图分类号：G642.41 文献标志码：A 文章编号：1674-9324（2014）52-0078-02 　　地点指示是指明言语事件中相对于指示中心的方位。人或物的空间位置的确定必须以其他的人或物为参照点。学术界比较承认吕叔湘先生对“来”、“去”的语用意义，把“来”定义为“从别的地方到说话人所在的地方”，把“去”定义为“从说话人所在地方到别的地方”，认为参照点是说话人所在的位置。但是我们发现指示词“来”、“去”的使用在很多时候跟具体的语言环境、时间、说话人和听话人的关系密切相关。 　　一、参照点 　　刘月华先生从人称的角度把参照点分为以下三点：①当用第一人称叙述时，把说话人所在位置作为参照点。②当用第三人称叙述时，叙述者可以把正在叙述的人物所在的位置作为参照点。③当用第三人称叙述时，还可以把某一处所当作参照点。本文在此基础上试分析其中规律。 　　（一）当用第一人称叙述时，根据动作的发出者跟说话人是否一致，分为两种情况 　　1.动作的发出者跟说话人一致，例如：我的书被小红抢去了。句