浅谈医学留学生临床教学的沟通艺术.pdfVIP

堕芏塾宣 室 ! ! 笙 鲞第9期 ResearchesinMedicalEducation，September2009，Vo1．8，No9 · 临 床 教 学 · 浅谈医学留学生临床教学的沟通艺术 李世康 伍伟锋 程鹏 粱 自乾 黎乐群 【摘要 】 师生沟通，是一门艺术，是为师者的必修课。在此总结近年来医学留学生临床教学 出现的问题，在教师语言艺术的培养、教材编写艺术及教学方式的艺术改良等方面对教学沟通艺 术进行探索，以期从教学沟通艺术这一新的视角来探讨提高医学留学生教学质量的方法。 【关键词】医学留学生；教学质量； 沟通艺术 【中图分类号J G648．9 【文献标识码】A 【文章编号】 1671-8569(2009)一1117一O3 Elementaryintroductionoftheartofcommunication inclinicalteachingformedicalforeign students LIShi—kang，WUWei_ ng，CHENGFng，LIANGzt—qian，LILe-qun．DepartmentOf TeachingAffairManagement，TheFirstHospitalofGuangxiMedicalUniversit)，Nanning530021， China A【bstract】Theeommunciationbetweenteacherandstudentsshouldbearequiredartc0ursefor teachers．Inordertoimprovetheteachingqualityofmedicalforeignstudentsbythenew methodsofthe artofcommunication，thearioflanguagetrainingforteachers，theartofteachingmaterialselectionand theartofimprovementofrmodeofteachingaredisscussedaccordingtotheproblemsinclinicalteaching． K【eywords】Medicalforeignstudent；Teachingquality；Theartofcommunication 广西医科大学是国内最早指定接受公费留学 行临床教学 ，学生在教学过程 中容易产生厌烦情 生的8所医科院校之一，在多年医学留学生教学实 绪。英语多为他们的官方语言，虽然水平普遍较高， 践中，经过不断地探索，已经总结出一些比较清晰 但有浓重的地方 口音。因此，在临床教学中对教师 的教育思路 ，尤其是近年来针对临床教学出现的具 的语言交流能力是一个很大的挑战。 体情况，在教学沟通艺术方面所作的探索 ，收到 良 目前的留学生教师队伍普遍存在着一些问题， 好的教学效果。 如师资队伍发展不平衡 、教师英语水平、教学能力 尚有差异等。有的科室归国留学人员较多，完成任 1 医学留学生临床教学中师生沟通存在的问题 务相对轻松，而有的科室没有一个人有过国外生活 师生沟通，是一门艺术，是为师者的必修课。师 工作经历，且不可避免地出现少数教师专业知识雄 生之间的沟通好坏，关系到教学的成败…。既往对医 厚，富有教学经验 ，但英语表达能力有限；而有的年 学留学生临床教学情况的调研结果显示，师生沟通 轻教师语言能力较强，却缺乏丰富的专业教学经验 状况不容乐观，沟通深度、效果上均亟待提高，其问 等问题 。这些在理论和实践需要紧密联系、师生之 题有以下j个方面。 间有较大的自由度、随机性的交谈 问题较多的临床 1．1 语言障碍