后现代哲学视野下的体认语言学.pdfVIP

2014年 12月 外 国语 文 (双月刊) Dec．．2014 第3O卷 第6期 ForeignLanguageandLiterature(bimonthly) V0I．30 No．6 后现代哲学视野下的体认语言学 王 寅 (四川外 国语大学 外 国语文研究 中心 ，重庆 400031) 提 要：业已成为当今国内外主流学派的 “认知语言学”，是基于体验哲学，在批判TG心智观之不足的基础上发展 而来的，但其名称 “认知”二字却名不符实，未能明确体现这一理论取 向，难怪乔氏本人也曾将TG冠之为认知语言 学。据此，笔者为能突出该学科的体验性和实践性，主张将其修正为 “体认语言学”，且将其核心原则归纳为 “现 实一认知一语言”，即心智和语言都是来 自对现实的“体(互动体验)”和 “认 (认知加工)”，这样便能明确体现该学 科的精髓。本文主要从十个方面论述 了做此修补的原因，以及 “体认”这一术语的具体含义、解释力以及我们 自己 的贡献。因此，“体认语言学”与国外Lakoff＆Johnson等所述的关系为：既长于斯也发展于斯，这也算是对 中国本 土语言理论 的一种尝试 。 关键词：认知语言学；体验人本观；体认语言学；语言哲学 中图分类号：H313 文献标志码：A 文章编号：1674—6414(2014)06—0061—07 Embodied-CognitiveLinguisticsintheViewpointofPostmodernism WANG Abstract：CognitiveLinguistics，themainstream oflinugisticsnowadaysathomeandabroad，hasdevelopedonthebasisof EmbodiedPhilosophyandthecriticism ofTG Mentalism ，butitstitle “cognitive”fallsshortofessence，failingtoexhibitits rationale，forChomskyhimselfalsoclaimsthatheisacognitivelinguist．Inordertoemphasizeon theembodimentand praxisofCL，theauthorhastriedtorevisethetitleinto“Embodied-CognitiveLinguistics(ECL)”，andgeneralizetheker- nelprincipleas “Reality-- Cognition-- Language”，thatistosay，bothmind andlna guagecomefrom ourinteractiveem— bodimentwithrealityandcognitiveprocessing(“embodiment-congition”inshort)，thuswellillustratingtheessenceofthis subject．Thispaperwillexplainthetenreasonsofrthisrevision．theimplicationof“embodiment—cognition”anditsexplan— atorypower．andourowncontributions．TherelationshipbetweenourECLandCLbyLakoff Johnsoncanbedescribedas “theformeroriginating and developing rfom thelatter ”，which isan attemptto constructourown linugistictheory inChina． Keywords：cognitivelinug istics；embodiedhumenism；embodied—cognitive