从德里罗《坠落的人》看美国后“9·11”文学中的创伤书写.pdfVIP

_l国别文学研究 从德里罗《坠落的人》 看美国后“9·1 1’文学中的创伤书写 朴 玉 内容提要：近年来，关于“9·11”事件的文学作品大量涌现，德里罗的小说《坠落 的人》就是其中一例。作品主要围绕“9·11”事件之后一个美国家庭的生活状况展 开描述，显示出重大历史事件给普通美国人精神生活带来的巨大冲击。本文以《坠 落的人》为例，探索在后“9·l 1”文学创作 中，以德里罗为代表的美国作家在见证历 史、表征创伤等方面所付诸的努力，进而审视文学在参与公共记忆，疗治精神创伤，倾 注伦理关怀等方面所具有的现实意义。 关键词：德里罗 《坠落的人》 “9·11”事件 创伤书写 作者简介：朴玉，吉林大学公共外语教育学院副教授，主要从事美国文学研究。 -~itle： uma of“9／11”Fiction and Don DeLilo’s Faling Ma 0 RACT：Don DeLillo’Falling Man is one of the representative novels about “9／(t 0The work examines the psychological trauma experienced by an ordinary family i New．：~ grk fi]!ustrates the tremendous impact of the historical event on the spiritual l母 me peo~e ·T s ip鞭er draws a perspective of trauma theory to analyze Fal— leg ,j／l 碍 sq∞： p1Pre the?signifcanceI of p ost-9／1 1 writing in bearing witness to trau— m afi~ histori ? e —s 1日_n哇 ?i 与 ica1 2n=( 咖 、trapma~ealing． l‘ 要 ： p卵9 屯 ‘ l }i ．． Au thor． Yu。 哪 _ ja． s．s，oe?ia t。e p呐 a t、S；~hpol of Foreign Language Education，Jilin University，Chang ． ch u,n：，~r i。rta (}300 ，,sPeciali~rlg-i in AmPrican 1itPrat1are j 川 案件 摹’国魇密 继‘ 黪港事待 之厚遭罱的聋南 裤看侮 愿史喜每 令为t止最 熏的恐怖袭毒事侍。譬 1芝事件：’ 给 毋社会造成匣 影响_! 谂酶曩 ； _离 化领域都 其作出 庳 j 年赛． 对 ‘ ，1 l 嘉件Z的羼 真是苯国 一 甭世界眢国幕 舞的热闩毋蹈 馘 刨饬 撼；幕需“19 ” 事件 的砖歌、戏剧驯 蠛等菇 缗 品大营霸强 ：嘏 ： 当代外国文学 No．2，2011 与诗歌相比，“9·11”题材小说问世较晚。根据朱丽叶 ·格莱丝(Julia Glas)的观点，真正有 关“9·11”的“严肃小说”(serious fiction)出现于 2004年。(Glass 20)之后，几乎每年都有“9 · 11”小说面世。作家们虽然也强调后现代写作技巧的运用，但是更侧重于对现实的观照。 有学者指出，这些作家更加保守，更加关注双塔倒下后人们的主体性问题。(Keniston and Quinn 4)菲利普 ·特伊(Philip Tew)认为，“9·11”之后出版的小说多以给人们的 自我感和社 会秩序造成伤害的历史事件为背景，具有明显的创伤(traumatologica1)倾向。(190) 在众多书写“9·1 1事件”的作家中，德里罗(Don DeLilo，1936一)尤为显著，被誉为与托 马斯 ·品钦(Thomas Pynchon)、科马克 ·麦卡锡(Cornae McCa~hy)和菲利普 ·罗斯(Philip Roth)齐名的当代美国四大小说家之一。(qtd．in Laist 1)迄今为止，德里罗已出版 15部长篇 小说，足以显示其创作成就。我国学术界一般认为德里罗是一位后现代小说家，主要围绕其 《白噪音》( No／se，1985)、《天秤星座》(Libra，1988)、《地下世界》(Underwor／d，1997)、《大 都会》(Cosmopolis，2003)等作品展开研究，不同程度地探讨这些作品如何展现和重塑美国工 业化进程，尤其关注德里罗在整个文化层面上所揭示的美国社会商品化、主体心理物质化等趋 势。事实上，对于暴力和恐怖主义的观照一直是德里罗创作中的重要议题。早在 1997年，德 里罗就在《地下世界》里虚构了恐怖分子撞击世贸中心大楼的