发言+红外同声传译.doc.doc

数字会议系统工程 （发言+红外同声传译） 设 计 方 案 深圳市台电实业有限公司 目 录 第一章 系统概述 3 1.1 台电会议系统概述 3 1.2 工作环境 3 1.3 标准和规范 4 1.4 系统设计指导思想和原则 5 第二章 方案设计说明 6 2.1 会议系统功能综述 6 2.2 会议讨论发言功能如下： 6 2.3 同声传译系统 7 2.4 系统设备配置 8 2.5系统连接原理图 9 第三章 设备说明 10 3.1全数字会议系统主机 10 3.2 会议单元 12 3.3 8通道模拟音频输出器HCS-4110M 14 3.4 HCS-4385A翻译单元 14 3.5 HCS-826MA红外线语言分配系统 15 第四章 设备技术参数 18 4.1全数字会议系统主机技术参数： 18 4.2全数字会议单元技术参数 19 4.3翻译单元技术参数 20 4.4 8通道模拟音频输出器技术参数 21 4.5 红外线语言分配系统技术参数 22 第五章 工程范例 24 5.1 投标设备公司简介 24 5.2投标设备部分国内外客户名单 25 第一章 系统概述 1.1 台电会议系统概述 随着网络信息时代的来临，每一场会议对其使用的设备要求也越来越高。“实用、美观、完善”的会议设备成为人们青睐的器材。TAIDEN数字会议系统以革命性的数字技术取代了传统的会议模式。以其数字化的性能加上操作方便的软件控制，满足现代会议的一切管理需求。 TAIDEN数字会议系统功能包括：收听、发言、请求发言、接收屏幕显示资料、IC卡身份认证、按键签到、参加电子表决、视像跟踪、接收原发言语种的同声传译。配置完善的管理软件，既可以简化会场设备，又可以随意扩充功能，是一套集多种功能于一体的会议设备，同时也节省了工程经费。 它是利用简单的系统处理和数字信号传送，无论是对小型会议还是数千人的多语种大型国际性会议都能管理得得心应手、轻松自如。它不但具有多功能、高保真音质、数据保密、传输可靠等特点，还可以对整个会议过程进行全面的控制。 只要接入控制电脑，操作员在相应的软件模块的帮助下便可以自如地对会议过程进行实施监控，包括：基本的话筒管理、投票表决、IC卡签到、数据管理和资料显示以及32种语言的同声传译。 即使在没有接入控制电脑时，它仍然是一套完善的数字会议系统。每一台单元具备有带开关的麦克风、内置扬声器、LCD显示屏、发言指示灯。只需将单元一台一台串联起来配备相应的操作软件便可以组合成完整的会议系统。它对所有会议控制的基本原则都一样，变化的只不过是系统的规模。系统可以根据会议的需要，接入相应数量的单元，补充软件就可以增设更多功能，对系统规模的扩展非常简单。 台电公司推出的智能会议系统整合了发言、表决、同声传译、摄像机自动跟踪，会议签到，中央控制等诸多功能，实现了会议系统和中央控制系统的无缝连接，经国内知名专家组评定，一致认为：国内首创，国际先进。 1.2 工作环境 设备运行环境： 环境温度：–10℃～+40℃ 月最大平均相对湿度：≤90% 工作电源：三相交流380V±10%，50Hz±5%，三相五线制 单相交流220V±10%，50Hz±5% 1.3 标准和规范 ? GB50045-95（2005年版）《高层民用建筑设计防火规范》 ? JGJ/T16-92《民用建筑电气设计规范》 ? GBJ16-87（2001年版）《建筑设计防火规范》 ? GB/T50314-2000《智能建筑设计标准》 ? GB/T50311–2000《建筑与建筑群综合布线工程设计规范》 ? GB/T50312–2000《建筑与建筑群综合布线系统工程验收规范》 ? YD/T 926.1–97《大楼通信综合布线系统》 ? GB50116-98《火灾自动报警系统设计规范》 ? GB50166-92《火灾自动报警系统施工及验收规范》 ? GB/T50174-93《电子计算机机房设计规范》 ? GB4026-83《电器接线端子的识别和用字母数字符号标志接线端子的通则》 ? GB50169-92《电气安装工程接地装置施工及验收规范》 ? GB50254-96《电气安装工程低压电器施工及验收规范》 ? GB/T15381-94《会议系统电及音频性能要求》 ? GA/T74-2000《安全防范系统通用图形符号》 ? GB12060-89《声系统一般术语解释和计算方法》 ? GB10240-88《电声产品音质主观评价用节目源编辑制作规范》﹝检测验收用节目源﹞ ? GB6278-86《模拟节目信号》﹝检测验收用节目源﹞ ? GB/T15135-94《广播及类似用途声系统设备互连用连接器的应用》 ? GB/12060-89《声系统设备一般术语解释和计算方法》 ? GB/T14197-93《声系统设备互连的优选