史诗电影《天国王朝》的图景层次分析.pdfVIP

缸回2型时晴 IJTERATURE 020 J!ì在电影《吴国王臼》回国景层次分析 ·熊 伟(许昌学院历史文化与旅游学院，河南许昌 461000) [摘 要] 在现代思想文化的烙印下，基于十字军东征历史真实改编的史诗电影《天国王朝).在经过创 作、制作、营销、商业运作、观众观影等活动后，同时具有多重图景层次。各个图景层次彼此缠绕，相互交织， 融合为现代人们尤其是西方人脑际当中想象的过去天国王朝的历史图像，该图像所呈现的是历史与现实的视 闽交融，它包含了丰富的现代文化意义。影片不再以记录过去的历史为使命，而更多的是在讲述当下我们自己的 故事。 [关键词] 图景层次;烙印;历史图像 公元 1095 年至 1275 年，在宗教名义下，基督教世界 与阿拉伯世界多次爆发战争，这在历史上称为十字军东 征0 夭国王朝 (Kingdom of Heaven) 这部由好莱坞名导 雷德利·斯科特( Ridley Scott) 与编剧威廉·莫纳汉 (William Monah四)携手完成的史诗电影，正是根据历史上 十字军东征中真实角色与事件改编制作的。本片的历史背 景选摔在第二次和第三次十字军东征之间，时间大约是 1183 年到 1187 年。片名天国王朝，取材自历史上十字 军骑士对耶路撒冷的称呼。事件发展的空间则围绕着基督 徒攻克耶路撒冷后建立的耶路撒冷王国展开。当时的耶路 撒冷及附近几座城市由国王博栓安四世 (Baldwin IV) 统 御，在其统治时期，与周边的穆斯林维持着脆弱的初平， 境内多种种族、文化萎萃，而民族冲突和政治狂热正在不 断滋生蔓延。影片以历史的真实人物一一伊贝林的贝里昂 ( Balian) 的事迹为中心，讲述了他从平民成长为英雄，沉 着应对王国内部政治分化及外部战争威胁，率领耶路撒冷 民众抵御阿拉伯世界领袖一一撒拉森王撤拉丁( Saladin) 大军的历史故事。 影片中杂探了历史、宗教、爱情、战争、信仰等多种 元素，画面凝重，场面宏大，气势磅确。有关影片故事情 节与思想内涵的介绍评述有很多，但真正集结发表的研究 文章则较少，未免有所缺憾。本文拟从影片中所包含的多 重图景层次的分析入手，力求展现该片在现代语境下故事 结构的叙述方式与价值意义，以就教于方家。 这是一部颇具争议的史诗电影，从预算投资、正式开 拍、制作完成至出版发行. (天国王朝》引发的争论从未中 断过，业界及观众对影片的评价褒贬不一。分析其主要的 原因，首先在于不同的文化场域之间，人们对过去历史的 看法与观点不尽相同。由于影片是基于历史事实改编而来 的，处在不同社会群体、宗教团体、文化背景、知识阶层 的观众们大都想要从中看见他所认可的历史真实的影子， 诸如影片对历史事件的描绘是否正确?历史人物的事迹是 否真实?影片是否忠实记录历史等问题往往为人们所关注 与讨论，而关于过去历史真实场景的展现也成了这部史诗 影片创作的最初的图景层次。 ., rL!!l.~:(r.I 不仅如此，主创者在《夭国王朝》影片创作中对历史 的理解、判断、解释与编泽，亦渲染出新的圈景层次。如 导演斯科特说我一直想拍一部关于中世纪和骑士的电 影，尤其是十字军故事。斯科特想要拍摄的骑士题材电影 不是他人为自己设定好的，而是属于自己的作品，因此他 说，我想拍摄自己的骑士题材作品。在斯科特心中设想 的主要角色贝里昂在原型上是一个平凡的人，无意中被卷 入了大时代的浪潮中，这个人物历经了艰辛和悲喜，成为 真正的英雄。这种作品的构想，符合美国好莱坞电影大片 中惯常塑造的平民英雄的形象。为了能够和历史事实相吻 合，斯科特阅读了大量历史典籍，酝酿近三十年，耗费了 1 亿3αm 万美元来打造本片，希望因此再现出当时的历史盛 况，让这部电影成为震撼人心的史诗作品。与导演对贝里 昂平民英雄形象的塑造略有差异，编剧威廉·莫纳汉更醉 心于那位患奋麻风症的耶路撒冷国王博杜安四世的事迹， 他主张将故事聚焦在耶路撒冷，重点表现博社安和撤拉丁 之间的战争场景，年轻骑士贝里昂在凶险的政治斗争与战 争历练中成长为天国王朝的捍卫者。骑士为了理想而存 在莫纳汉解释说 u而十字军东征是那个特定时期的最 高梦想。又对于天国王朝一词，男主角奥兰多·布 鲁姆 (Orlando Blωm) 有着自己独特的理解。他表示天 国主朝并非是大家所期望的那个地方，更不是关于死后 人们的生活世界，它是一个你出生的地方、忠于自己的地 方。这个五国充满着良知、希望及团结，是一个追求世界 和平的理想地方。 恐怕生活在十字军东征年代的人物们还元暇顾及有关 世界和平这样的大问题，这种对问题的思考源自于现代人 的思维方式。而通过上述主创者的叙述，我们能够深切感 受到，主创们并没有让这部影片执拗于历史的真实，而是 让其承载了众多不属于过去历史的理念与责任