民惟邦本，本固邦宁.docVIP

PAGE  PAGE 3 民惟邦本，本固邦宁 　　国家主席习近平9月3日在杭州出席2016年二十国集团工商峰会开幕式，并发表题为《中国发展新起点 全球增长新蓝图》的主旨演讲。在这一次全球瞩目的重要演讲中，习近平主席多次引经据典，用古今相承、继往开来的中国智慧，为当代世界提出协同发展的中国方案。 　　“在新的起点上，我们将坚定不移推进公平共享，增进更多民众福祉。民惟邦本，本固邦宁。坚持以人民为中心，就要扎扎实实体现在经济社会发展各方面各环节。” 　　“民惟邦本，本固邦宁”出自《尚书?五子之歌》：“皇祖有训，民可近不可下，民惟邦本，本固邦宁。” 　　人民是家国社会的根本，以百姓福祉为根基，才能上下一心而社稷久安。 　　人民是谋求发展的根本，以人民所需为中心，才能公正出发而立足长远。 　　人民是各国相处的根本，以民众愿望为基础，才能和衷共济而减少冲突。 　　“‘轻关易道，通商宽农’。这是建设开放型世界经济的应有之义。中方把贸易和投资摆上二十国集团重要议程。我们推动二十国集团加强贸易和投资机制建设，制定全球贸易增长战略和全球投资指导原则，巩固多边贸易体制，重申反对保护主义承诺。” 　　“轻关易道，通商宽农”出自《国语?晋语四》。轻关，轻收关税。易道，整饬道路。通商，互易商货，也指国与国之间进行贸易。宽农，放宽农政，顺应农时。 　　“轻关易道，通商宽农”，是开放精神的体现，是对外合作的坚持，是国际交流的加强。 　　“共同完善全球经济治理。常言说，小智治事，大智治制。面对世界经济形势的发展演变，全球经济治理需要与时俱进、因时而变。全球经济治理应该以平等为基础，更好反映世界经济格局新现实，增加新兴市场国家和发展中国家代表性和发言权，确保各国在国际经济合作中权利平等、机会平等、规则平等。” 　　古语有言：“小智者治事，大智者治人，睿智者治法。”有小智慧的人善于办事，处理好具体一件事来获得当下利益；有大智慧的人能形成制度来收获长远利益，让其他人也跟着制度走。 　　推进全球治理，促???公正合理，不是一战一役的当下争执，而是共建机制的长远共识。为“事”而筹，只是“小智”；为“制”而谋，才是“大智”。 　　“这几天，正值钱塘江大潮，‘弄潮儿向涛头立，手把红旗旗不湿。’我同各位一样，期待着二十国集团勇做世界经济的弄潮儿。相信在各方一道努力下，杭州峰会一定能够取得成功！” 　　“弄潮儿向涛头立，手把红旗旗不湿”出自宋代诗人潘阆写杭州钱塘潮的一首《酒泉子》。 　　钱江涌潮惊心动魄，弄潮儿郎搏击风浪、傲立潮头，在排山倒海中成功驾驭着潮去潮来。 　　世界潮汐风云变幻，大国责任勇于担当、屹立时代，在风起云涌中自信航行于沧海激流！