艺术设计专业英语教材建设探析.pdfVIP

外语翻译? 艺术设计专业英语教材建设探析? 乐 琴? ?重庆工商大学现代国际设计艺术学院 重庆 ???????? 中图分 类号 ：?????．?? 文献标识码 ：?? 文章编 号：?????—????????????— ????—??? 摘 要? 艺术设 计专业 英语教材 建设是 一个重 要课题 ，意? 各 种不 同 的艺 术设 计专业 英语 教 材数 量 已经达 二十 多本? 义 深 远 。本 文通 过 对 艺术 设 计 专 业 英语 教 材 现 状 进 行 分 析 ，? ?套 ?。纵观现行 的各种艺术设计专业英语教材 ，笔者 总结 了? 总结现行教材的特点 ，在 此基础 上 ，提 出了艺术设计专 业英? 这类教材 的编著和选用的特点 ，并展开了相应 的分析 。? 语 教 材 建设 的 一 些建 议 。? ?．?教学 内容在 专业知识 方面没有 充分考虑专 业的实践性? 关键词? 艺术设计? 专业英语? 教 材? 特点? ???????????????????????????????????????????????????????? 艺 术设计专 业英语教材在 内容上一般 都是 以专业知识? ????????????????／／???????? 介绍为主的。然 而 ，这些专业 英语教材涉及 的专业知识范围? ???????????????????????????????????????????????????????????????? 宽窄不一 ，选用的文章多数重理论知识介 绍轻实践应用分? ????????????????????????????????????????????????．?????????????—? 析。有些教材选取 的文章把艺术设计 中的主要 门类涵盖 其? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? 中，以话题划 分单元 。如华 中科技大学 出版社 出版的《实 用? ????????? ，??????????????????????????????????????????????????— ? 艺术英语教程》?一共三册 ?和《大学艺 术英语教程》?一共 四? ??????????????，?????????????????，???????????????????????????? 册 ??????年版 ?，话题涵盖 了与艺术有关 的音乐 、舞蹈 、绘? ?????????????????????????????????????????????????????????????．? 画 、动画 、建筑等各个方面 。这类 教材包含 的教学 内容知识? ???????