物权名称的缘起与德国、日本的物权制度.pdfVIP

EI ~: 华寺另U 负奄戈Ij The Origin of Real Right Appellati on and its Institution in Germany and Japan 物权名称的缘起与德国、日本的物权制度 文 | 陈华彬 I Chen Huabin I 上海师范大学民法教授、法学1等土 物权是权利人支配特定物、具有排 期毋宁说是在对他人的物的权利，即后 他性并享受其利益的权利。 民法从罗马 世所称的他物权 (iura in le a 1iena) 法以来，物权就始终是各国民法上的一 的意义上使用的. 项重要概念.自19世纪以降迄至今日. 不过，在罗马法时期，其诉讼法上 大陆法系各国大都在物权或够物权 存在着物的诉权 (actio in rem) 编的名称下建立起了自己的物权制 与人的诉权 (actio in personam) 度及其体系。本文先介绍物权这一名 这两个概念. 物的诉权，是所有 称的缘起，后介绍大陆法系之代表性国 权、役权和其他权利的保护手段， 人 家-一德国和日本一一的物权制度及其 的诉权，是债权的保护手段。 二者形 体系. 成对峙的局面.也就是说，罗马法的物 权观念，是通过对物本身的诉讼来表现 一、物权名称的缘起 人类社会之有真正的物权观念. 的权利人对于特定物的追及性。 进而言 大抵肇始于古罗马法时代.但是，限于 之，通过诉讼来确认权利人对于特定物 当时的人们尤其是法律学者对于物权关 的追及性，这就是罗马法的物权的中心 系的认知程度，以及受抽象思维水平的 观念。 限制.在罗马法的全部法律文献中.女自、 报考、以 i us i n 1哩来表述物 终未见 物权 一词，散见于罗马法史 权这一术语， 是在欧洲的中世纪时 料中的只是一些具体的物权类型概念， 期. 也就是说， 物权这个术语，是 如所有权、用益权、役权、永借权、 地 中世纪时期的学者所创造的.此外，欧 上权、永例权、抵押、质押、占有，等 洲中世纪时期的教会法.封建法也创立 等。正因为如此，日本研究罗马法的 了 对物的权利. (.j us ad lern ) 这一 资深学者船回享二在《罗马私法提要》 名称。但无论怎样，对物权这一名称， (有斐阁1985年版)中说.罗马法时 在欧洲的中世纪时期是由一人创造还是 期没有物权一语，同-用语在罗马法时 自数人创造的，或者是由一个集体创造 18 的，根据现有的史料还不能确定。不 1 、所萌权