文类、惯例、比较——厄尔#183;迈纳《比较诗学》的诗学体系建构.pdfVIP

第33 带第3 期 Vo1. 33 No.3 湘潭大学学报(哲学社会科学版) 2仪19 年5 月 Journal of Xiangtan University( Philo叫hy and Social Scien倒) May. ， 2α 文炎、惯例、比较. …一厄尔·迈纳《比较诗学》的诗学体系建构 张仁香 (暨南大学肇庆学院中文系，广东肇庆 526(61) , 摘 要:美国比较文学学者厄尔·返纳的{比较诗学}建构的是曹文化的比较诗学理论体系。迈纳把重点放在/f.. 创诗学的阐发以及义类中介的建立上，在东西方文学文本的比较中自然升华丁文学本质、特性以及功能的思考，周 而体现着作者独特的入思方式。边纳秉承着跨义化的视野，历史动态的诗学观念以及开放的襟怀，自由地畅游东 西方的文学t; 术领地，尽管如迈纳自己所说，这样做仅仅是卢种尝试，但是已线在我.们眠饰展现了世界诗学的瑰丽 景色，开阅了我们的思维与视野，给人以前所未有的启示。 关键询:(比较诗学) ;文类;惯例:比较;文化相对主义 中团分类号:10 时 02 文献标识码:A 文章编号:1 ∞1 由5981(2∞9)03 -121 由 05 (-) 前的中周文学珊论进行了史的梳理，从中归纳分费，形成了 他在本书中提出的大大理论系统:形而上理论、决定理论、表 厄尔·迈纳的《比较诗学}是西方学者对东西方诗学跨 现理论、技巧理论、审捷理论、实用理论，追述其来源，概述其 文化比较的尝试，官为世界性的诗学汇涌打开了一条路程。， 日后发展的重点，并将之与西方的相关文论进行比较，指出 作为东西方比较诗学的著作，在迈纳之前，就有美籍华裔学 其中的网与异。在最后一章中进一步对这几挠的文学 者刘若愚于 1975 年出版的英文版《中国的文学理论上这部 批评在中国文论著作中的复杂性、交融性以及矛盾性予以充 著作对迎纳诗学体系的建构以及比较的文化、历史意识产生 分的陶释与说明。用作者的话说，这样做的目的意在汇通中 了一定的影响。迈纳在自己的书中引用并借鉴了多处刘若 西文论，为中西文学批评观的综合铺出一条切实可行的道 愚的观点。当然.llï纳多年从事欧美文学以及日本文学的研 路。关于这部著作的良苦用心，译者在后记中说了这样 究，为他展开东西方的诗学比较奠定了基础。刘若愚〈中国 一段话:~J教授的这本书之所以称为《中阔的文学理论)， 的文学理论》←书的体系是以其对文学研究的观念及目的 是有他的雄心和意朗的。他在英费多年，深感回洋学者在谈 建立起来的。他认为文学理论研究可区分为‘文学本论 论文学时，动不动就日在希腊罗马以来的文学传统马首是瞻， 与‘文学分论，前者有关文学的基本性质与功用，眉者关乎 而忽视了另叫个东方的、不间于西方但毫不劣于西方的文学 文学的不同方商，例如形式、樊别、风格和技