英文报告巨石阵.ppt

英文報告─巨石陣 組員 10王志豪 17林宸傑 20張伊姍 26粘永禎 28曾嘉祥 30黃翠琳 巨石陣的神秘面貌1 《二》 關於巨石陣 簡介 年齡 大約在西元3100年前 地點 英國 威爾特郡 岩石的種類 藍灰沙岩, Sarson, 威爾士砂岩 信仰 月亮 太陽 P.S.除了關於特別場合, 訪客無法走在石頭之中 ? 巨石陣如何建造─第一階段 英國考古學家對“巨石陣”的建造年代，已取得了較準確的結論。他們認為，“巨石陣”最早在4000-5000年前時就開始動工興建了，工程前後延續了數百年。專家們指出，建築期經歷了三個階段。 第一階段可追溯至公元前1800年左右的新石器時代的晚期，不過當時尚無巨石，而只是建造了一圓形土堤，並緊挨著瘥土堤的溝裡挖了56個坑，形成了一個圓圈。由於發現坑的考古學者名叫奧布里，故這些坑也被稱作“奧布里坑”。 第二階段 第三階段 再後者，“種石”被搬走，“巨石陣”進入了建築的第三階段———人們運來了180塊大沙岩，雨原來的青石柱重新排列成圓形和馬蹄形結构。事實上從現有的遺跡上，人們也可窺見“巨石陣”第三階段的基本風貌。據估算，以當時的生產力水平，建造“巨石陣”需要至少3000萬小時的人工，相當於1萬人工作整整1年。 About the website 在這個網站上，是以全英文顯示，所以可以學到一些不懂的單字，也能了解其他地區不同的面貌。 這個網站也有呈現一些關於旅遊資訊，所以如果看完這些資料後，玩興大起，便可依照上面的指示去親眼目睹大自然創造的奇蹟！！ http://www.stonehenge.co.uk/arrive.htm 認識新單字1 Timeless永久的 Monument遺址 It stands as a timeless monument to the people who built it. Prehistoric 史前的 Some prehistoric people lived in caves. Diameter直徑 They form a circle about 284 feet in diameter. Dramatic戲劇的 The second and most dramatic stage of Stonehenge started around 2150 BC. 認識新單字2 Astonishing令人吃驚的 Journey旅行 This astonishing journey covers nearly 240 miles. Arranged整理 Outer外面的 These were arranged in an outer circle with a continuous run of lintels. Stump殘餘部分 Some remain only as stumps below ground level. That all of our report Thank you for your attention！ * * * * 距英國首都倫敦130公里的一個叫索爾茲伯里的地方，遺留下一個迄今為止仍難解其奧秘的建築奇跡：幾十塊巨石形成一個大圓圈，高的達6米，每塊重數十至數百噸，在這一馬平川的平原上矗立了幾千年之久。考古學家們至今仍不能斷定當初建造此“巨石陣”的確切目的，而只是推測這是早期的英國某宗教部落舉行儀式的地點，或觀測天象的地方。 在當地出現的第一塊石頭是位於圓圈“洞口”位置上的一塊重約5噸的沙岩(又被稱為“種石”)。在此石出現200年之後，若干石柱才從英格蘭西部的威爾士運來，矗立在中央，並形成兩個一大一小的圓周。考古學家稱之為“巨石陣”的二期建築。