标准日本语(初级上)第7_12课.doc

第七課　田中さんは　万年筆で　手紙を　書きます 【词语解说】 1おめでとう　ございます “おめでとう　ございます”是寒暄语，相当于汉语的“恭喜恭喜”、“可喜可贺”。在祝贺他人新年、生日、升职、入学、结婚等喜庆之事时使用。在亲人或朋友之间可简略说成“おめでとう”。2“書く”と“かく” “書く” 与“かく”虽读音相同，但根据汉字的不同，意思也不一样。当汉字写成“書く”时，相当于汉语的“写”。 当写成“かく”或汉字写成“描く”时，相当于汉语的“画”。 3～4よ “よ”是终助词，接在句尾表示加强叮嘱、提示、劝诱、命令等多种语气。。在本课中，主要表示加强提示的语气，相当于汉语的“呀、呗、呦、呵”等语气词。说话时“よ”要注意发音不要过重，否则会有命令别人的感觉。 ·明日　公園へ　行きますよ。/明天我要去公园呀。 ·この映画は　おもしろいですよ。/那电影可有意思呵。 5“お母さん”と“母” 日语中对于家庭成员的称呼分为两种。一种用于自己称呼时使用。一种是对别人提到自己的家庭成员时使用。例如“妈妈”一词，称呼自己的母亲时用“お母さん”，而在谈话中对别人提到自己的母亲时，则使用“母”。 称呼 家庭内部称呼 对别人提到时的称呼 爷爷、姥爷 おじいさん 祖父（そふ） 奶奶、姥姥 おばあさん 祖母（そぼ） 爸爸 おとうさん　 父（ちち） 妈妈 おかあさん 母（はは） 哥哥 おにいさん 兄（あに） 姐姐 おねえさん 姉（あね） 妹妹 （称呼名字） 妹（いもうと） 弟弟 （称呼名字） 弟（おとうと） 6“もらう”と“あげる” 在日语中，将表示接受或授予的动词称为“授受关系动词”。授受关系动词“もらう”与“あげる”分别表示“接受”和“给予”，在使用时要注意区分。 ·王さんは　張さんに　辞書を　あげます。/小王给小张字典。 ·張さんは　王さんから　辞書を　もらいます。/小张从小王那里得到字典。 这两个句子表达的是同一含义，只是使用的动词不同，因而所用的助词也不同。 7 “さっき”と“もうすぐ” 副词“さっき”表示刚过去的时间。相当于汉语的“刚才、方才”。通常与动词的过去式相呼应。副词“もうすぐ”表示即将要发生的事情，相当于汉语的“马上就要…”。 ·さっき　花を　買いました。/刚才买了花。 ·映画は　もうすぐ　始まります。　/电影马上开始。 【句型语法解说】 1～で　～を　～ます 　　“で”是格助词，表示进行某种动作的工具材料或方式等。用法与第5课中表示交通工具的“で”相同。可翻译成汉语的“用…”。 ·王さんは　日本語で　手紙を　書きます。/小王用日语写信。 ·あなたは　何で　会社へ　行きますか。　/你坐什么（车）去公司。 ·田中さんは　絵の具で　絵を　かきます。/田中用绘画颜料画画。 2～に　～を　～ます “に”是格助词，接在动作接受者的后面。相当于汉语的“…给…”。 ·私は　友達に　手紙を　書きます。/我给朋友写信。 ·田中さんは　王さんに　辞書を　あげます。/田中给小王字典。 ·私は　友達に　電話を　します。/我给朋友打电话。 3～から（に）　～を　もらいます 　　“から”是格助词，接在授予者的后面。相当于汉语的“…从…”。这时的“から”可以与“に”互相替换。但要注意在授予者是图书馆、学校、公司等团体时一般要用“から”而不用“に”。 ·田中さんは　王さんから（に）　辞書を　もらいます。 /田中从小王那里得到了一本字典。 ·田中さんは 学校から　奨学金（しょうがくきん）を　もらいました。 /田中从学校那儿得到了奖学金。 【练习】 一、给下列汉字注假名 1名前 　2 初めて　3 届く 　4　画用紙　5　手紙 二、给下列假名注汉字 1えのぐ　2でんわ　3はな　4しょうがくせい　5ゆうがた 三、用适当的平假名填空 1　さっき　おとうさん（　　）　電話（　　）　もらいました。 2　田中さん（　　）奥さんは　電話（　　）　話（　　）　します。 3　わたしは　部屋（　　）　友達（　　）　　手紙（　　）　書きます。 4　王さんは　6時ごろ（　　）　家（　　）　かえります。 5　もうすぐ　花屋（　　）　花（　　）　届きます。 6　私は　王さん（　　）　雑誌（　　）　あげます。 四、翻译 1 我在客厅里给朋友打电话 2 你从小王那儿得到了什么？ 3 刚才接到了朋友打来的电话。 4田中给小王日语书。 5太太在电话中和朋友聊天。 6 纯子用绘画颜料画妈妈的画。 7 祝你生日快乐 【答案】 一、给下列汉字注假名 1 なまえ 2 はじ 3 とど　4がようし 5てがみ 二、给下列假名注汉字 1絵の具　2電話　3花　4小学生　5夕方 三、用适当的平假名填空 1　から　を 2　の　で　を